Описание аниме

В 1925, или 14 году эпохи Тайсё, Япония уверенно двигается по пути вестернизации. Старые обычаи причудливо смешиваются с нововведениями в области техники, культуры, быта. Отец 14-летней Комэ владеет рестораном в западном стиле, но дочь заставляет ходить в школу в кимоно и категорически отказывается покупать ей «неприличную матроску». Но это Комэ не удивляет, а вот предложению подруги Акико, звезды школы по прозвищу «Принцесса», она удивилась не на шутку. А все дело в том, что на светском рауте молодой игрок в бейсбол, стоило Акико выразить вежливый интерес к игре, прямо заявил, что девушки должны к замужеству готовиться, а не мячик кидать, на что они просто не способны. Сердце новоявленной японской феминистки взыграло. Она решила создать девичью бейсбольную команду и всем показать, что почем. Харизма «принцессы» привлекла, кроме подруги Комэ, еще несколько одноклассниц, но тут выяснилось, что о бейсболе все они знают примерно столько же, сколько о высшей математике. Если бы не примкнувшая к ним Юки, умная и рассудительная староста класса, энтузиазма хватило бы ненадолго. И, конечно, главным фактором стала поддержка Анны Картланд, учительницы из Америки. Теперь юные спортсменки могут приступить к тренировкам, изучая одновременно правила бейсбола и трактаты Сунь Цзы, а мы, возможно, все-таки поймем, почему эту игру так любят в Японии?

Альтернативное описание аниме

В 1925 году (четырнадцатый год эпохи Тайсё) бейсбол по-прежнему нечто совершенно необычное для Японии: к этому времени существуют всего несколько мужских команд. Четырнадцатилетняя Акико, после того как бейсбольный игрок сказал ей, что женщине следует заниматься домохозяйством, вместо того, чтобы ходить в школу, приглашает свою подругу Комэ организовать бейсбольную команду, дабы показать ошибочность его утверждений. В то время, когда даже бег считается слишком вульгарным занятием для женщины, а бейсбол известен как «мальчиковое» занятие, подругам предстоит встретить много сложностей на своём пути — как отыскивая достаточное количество людей для команды и пытаясь получить разрешение от их родителей, так и узнавая о спорте как таковом, который, оказывается, сложнее, чем они думают.