Описание аниме

Это не тот мир, который ты знаешь! Тут бродит девушка с чёрными волосами и поразительно голубыми сияющими глазами. Её зовут Стрелок с Чёрной Скалы. С огромной пушкой в руке она без промедления бросается в битву... Тем временем в другом мире ученица средней школы Мато Курои всячески пытается подружиться со своей одноклассницей Ёми Таканаси, но это весьма не просто, ведь девочку не оставляет в покое её подруга детства, девушка в инвалидной коляске по имени Кагари Идзуриха. Два мира — мир Мато и мир Стрелка. Эта история — их «боль»...

Альтернативное описание аниме

Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя. Но хотя строить взаимоотношения непросто, уйти от этого не получится, а готовых рецептов нет. Нужен ли ты кому-то или обречен на одиночество? Что такое дружба – равный союз или подчинение? Можно ли, приближая одного, не отталкивать другого? Кем лучше быть – ведущим или ведомым? Мато и Ёми, Ю и Кагари - обычные ученицы средней школы – тоже ищут ответы на непростые вопросы, мучаясь неизвестностью, страдая от непонимания, страшась неудачи. Но этот путь каждый должен пройти сам, не надеясь на школьного психолога и ее кофе-машину! А тем временем в мире снов живут отражения героинь – загадочный Стрелок Черной скалы, трагическая Хозяйка Мертвых, обманчивая с виду Мощь, стремительная Возница и совсем уж странная Пила Черного Золота. Сталкиваясь и сражаясь друг с другом, альтер-эго решают проблемы хозяек, поднимая на свет нечто из темных глубин подсознания, помогая отбросить никчемное и понять главное. Недаром еще древние считали, что добрая драка – лучший способ облегчить душу, или, говоря современным языком, провести рационализацию комплексов. Вот только с черным кофе не надо перебарщивать!