Описание аниме

Запертая отцом-королём до замужества в высокой башне замка, принцесса Аритэ коротает дни, созерцая мир, открывающийся из окна. Иногда она украдкой ускользает из дворца, чтобы понаблюдать простой люд в его обыденных трудах. Рыцари королевства соперничают за право жениться на ней и править подвластными землями, пытаясь добыть для неё самые ценные сокровища магии, созданные в прошлом давно вымершей расой волшебников. Но принцессе ничего этого не нужно. Она жаждет обычной жизни среди простых людей, ей хочется посетить экзотические страны, которые видела лишь в спрятанных под кроватью книгах. Такие «неподобающие принцессе» взгляды смущают всех во дворце. Однажды во дворец прилетает на фантастической летательной машине последний выживший волшебник Боукс с предложением взять Аритэ в жёны и сделать из неё настоящую принцессу в своём далёком замке.

Альтернативное описание аниме

Запертая в башне замка, принцесса Аритэ проводит свои дни у окна, наблюдая за жизнью в городе. Иногда она тайком пробирается наружу, чтобы понаблюдать за жизнью и работой обычных людей. В это время рыцари королевства, сражаясь за право жениться на принцессе, пытаются отыскать магические предметы, сделанные давно вымершей расой волшебников. Но Аритэ совсем не нужны эти игрушки. Принцесса хочет жить среди обычных людей, отправиться в далекие края, о которых она читала только в книгах. Однажды в королевство прилетает волшебник Бокс и предлагает себя в мужья Аритэ. Одурачив придворных, он забирает принцессу и превращает её в безвольную марионетку...