Описание аниме

В средней школе Футаба Ёсиока была тихой и скромной девочкой. Парни смотрели на нее как на типичную Ямато Надэсико (впрочем, без серьезных намерений), а одноклассницы дружно ненавидели. Единственной отдушиной было общение с Ко Танакой, тоже тихим и невысоким парнем, но он уехал прежде, чем девушка смогла сказать о своих чувствах. Чтобы не быть изгоем, в старшей школе героиня надела маску дружелюбной томбойки, безразличной к своей внешности и манерам. Люди к ней потянулись… и тут Футаба встретила старого знакомого, но уже под именем Ко Мабути. Ко не только сменил фамилию, но вытянулся, заматерел и превратился в холодного красавчика, этакого загадочного принца. На легкие намеки он спокойно ответил, что не заинтересован в отношениях, так как многое изменилось, и Футаба тут ничем не поможет. А вот это он зря – ведь каждая влюбленная девушка свято верит, что уж она-то сможет излечить сердце и душу своего избранника. Пускай оба наделали (и наделают) немало ошибок, шанс все равно есть, ведь первая любовь срывает любые маски – и «разбитной девчонки», и «одинокого волка». Такова дорога юности!

Альтернативное описание аниме

У Футабы Ёсиоки есть несколько причин, по которым в старшей школе она хочет начать свою жизнь с чистого листа. В средней школе из-за её красоты одноклассницы заставили девушку чувствовать себя изгоем. К тому же, из-за недопонимания она не смогла признаться в своих чувствах парню, которого она любила, Танаке. Теперь, в старшей школе, Футаба собирается вести себя как можно более неженственно, чтобы её друзья не ревновали к её внешности. В то время как она успешно живёт в таком образе, она снова встречает Танаку, который теперь носит имя Ко Мабути. Он говорит ей, что тоже испытывал к ней особые чувства, когда они были в средней школе, но сейчас всё не может быть как раньше. Сможет ли Футаба сохранить свою любовь, так и не начавшуюся три года назад?