Благодаря серии вспомнил, что у нас такое шоу было как "званый ужин", где кто-то на лютне играл, кто-то мечами махал

Добавлен дубляж от "Crunchyroll - Force Media"

Они сводные братья

Фердинанд слишком молодо выглядит для биологического отца такого взрослого парня. И достаточно тяжело быть выше по статусу Фердинанда. И даже если он выше и является кем-то вроде принца, он все равно не может себя так вести по отношению к другому высшему дворянину.
Тут только 2 варианта, они либо родственники друг другу, либо боевые товарищи, прошедшие огонь и воду. Ну еще есть вариант, что они учитель и ученик, но все же 3 вариант немного странный, у дворян практикуется почтение к учителям. Думаю все же 1 вариант, братья какие-нить наверн.

Перевод хрюкни не коррекнтый

Вкусненько... Но маловато....

S, Может отец, а может он просто выше его по статусу и Фердинанд не может ему ничего сделать, ну или он просто правитель всего Эренфеста и самый главныйахуенный

"хрюкни"

удивляет такое фамильярное поведение фиолетоволосого в присутствии святого отца, он видимо его родственник, иначе это можно расценить как явное неуважение к нему.

одним из значительных плюсов аниме - хорошо показанное дикое расслоение общества. Довольно редко такое можно увидеть на экране

В переводе ранобэ он её вообще почирикать попросил...

вот и появилась вечная головная боь Фердинанда.

Отшельник да, в некотором роде это комплимент.

Забавно, на инглише вообще и намёка на oink нет, везде pwee и именно "пискни". Даже у Erai-raws, которые на ру тоже этот момент испоганили. Переводчики, ну как так?

Вот это представление перса с обложки...спасибо Алексею, а то, конечно, негатив несёт

Запороли перевод конечно. Он попросил её сказать "пьи", а не "хрю", потому что она похожа на шмила (кролики с синей шерстью и золотыми глазами)

О, пошёл контент, закрутится всё наконец быстренько

"хрюкни"

Блин,запамятовал. А Вольф - это же тот, глава чернильщиков?

А сколько ей на данный момент лет?

Как же я скучала по чувству: "в смысле уже все!?"

Каждый эпизод пролетает как щелчок пальцами

Auriel Argentis
Про контроль маны - я имел ввиду какие-то сознательные воздействия на внешний мир, а не тупо загнать ману в черную коробку)
Во второй серии Майн вообще бесячая стала со своим нытьем %)

Stayer triglav
Это вообще проблема почти всех иссекаев, где герой сбрасывает десяток-другой лет при переносе. На самом деле, единственный иссекай, где гг не стал инфантилом от переноса в детское тело - это по-моему Youjo Senki.
А со скилом в контроле маны у Майн все ок, в рамках данного сеттинга.. Было бы не ок - она бы уже давно отъехала.
pugbow
Спасибо, гляну.

Хотя бы попробовала как-то поуправлять маной, раз книги о магии недоступны, втайне от всех. И вообще, она слишком легкомысленна даже для ребенка её возраста, не то что взрослой.

ф Дамуэль

Auriel Argentis, на ранобелибе выкладывались главы рулейта. А если хочется пойти еще дальше по сюжету, там есть ссылка на телегу с переводами. Сейчас там 513 глав гдето

Единственное ранобэ, ради которого я был готов платить подписку на сайте издателя, лишь бы читать свежие главы в оногоинге. Ну, теперь уже это физически невозможно, так что придется снова поднимать черные паруса и флаг с черепом и костями... Эх.

Обожаю это аниме

Ура! Наконец-то я дождалась продолжения!☺

хоть бы кратко предыдущий сюжет рассказали, все забыл уже