Скачайте видео + субтитры и открывайте в плеере, который поддерживает ASS субтитры.
Не знаете какой плеер установить? Выбирайте: Windows (VLC), Android (MX Player), iOS (VLC), iOS (OPlayer)
Скачать видео (1080p)Скачать видео (720p)Скачать видео (360p)Скачать субтитрыЧтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Ещё в манге жопа с неё горела, аррргх
ПС у меня самого подбамбливает периодически от перевода Фаминэйшена, но это всё ерунда по сравнению с Пикником.
Сам момент подсказывает, что переведено что-то не так и только потом пошел проверять с другими переводами и английским.
Это печально, ведь если момент не подсказывает, а знаний английского недостаточно для просмотра с английскими сабами, то проглотишь не заметив даже.
В остальном...ну, ок, не то, чтобы редко так стремительно отношения развивались. В более взрослом возрасте и того быстрее бывает и тоже не все понимают, что мб (именно мб, вполне есть разные варианты, хотя именно школьная влюблённость часто заканчивается, т.к. взрослеем и меняемся, пути расходятся и т.д.) это не навсегда, т.к. есть ещё моменты, где можно "споткнуться". Другое дело, что показывают сумбурно =\ Как-то не хватает ощущений. Уже интереснее на дурацкий треугольник смотреть.
В Хоримии проблема в том, что автор не смог состряпать интересную историю уже ПОСЛЕ арки построения отношений.
Есть же тайтлы типа Golden Time и Otakoi, где события развиваются и после становления пары. Да блин, есть полноценное продолжение Такаги, где они поженились и завели ребёнка! Есть дофига корейской манхвы про всех этих принцев и принцесс из отоме игр, где глав. герои становятся парой в середине или в первой трети повествования.
Так, что писать можно много чего, просто не надо зацикливаться на только развитии отношений между глав. героями (ну или можно фигануть хорошую такую драму, как в Golden Time), и тогда всё норм будет.
Это не только японцы. Вспомни любую сказку, где есть отношения. Как правило они все заканчиваются свадьбой. Максимум что бывает после свадьбы - это "и жили они долго и счастливо", потому как писать по сути больше нечего.