Черная пятница!
Успей купить: 1 год подписки за 2500 1500 руб (125 руб/месяц), 3 года за 5000 3000 руб.
Акция действует до 30 ноября 23:59, подписку можно продлить заранее. Фильм
Русские субтитры от Anidesu (BD)
Выбрать другой перевод:
Выберите русские субтитры:
Скачать серию:
Скачайте видео + субтитры и открывайте в плеере, который поддерживает ASS субтитры.
Не знаете какой плеер установить? Выбирайте: Windows (VLC), Android (MX Player), iOS (VLC), iOS (OPlayer)
Скачать видео (1080p)Скачать видео (720p)Скачать видео (360p)Скачать субтитрыМоменты:
Поделиться аниме:
Наш 
Telegram
Подписывайтесь на канал чтобы узнавать о важных изменениях. TelegramЗаходите в чат, если хотите задать вопрос или пообщаться.
Добавить в список:
Чтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрацияСтудия:
Другие названия:
По ту сторону границы: Я буду рядом — Прошлое / Kyoukai no Kanata Movie 1: I'll Be Here - Kako-hen / Gekijouban Kyoukai no Kanata: I`ll Be Here / 劇場版 境界の彼方-I`LL BE HERE- / Beyond the Boundary: I'll Be Here - Past / 劇場版 境界の彼方 I'LL BE HERE 過去篇 / За гранью (компиляция) / Beyond the Boundary Movie / За гранью: Я буду рядом — Прошлое / За пределом: Прошлое / За гранью: Я буду здесь — Прошлое / Kyokai no Kanata Movie
Давайте обсудим это аниме!