Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Я врагу не пожелаю читать любое ранобэ, написанное слогом спермотоксикозного школьника. Знающий знакомый говорит, что проблема не в переводе, и в оригинале ранобэ написаны так же убого. Поэтому лучше подожду новый сезон, чем позориться об эти фанфики.
Да, 13 том выйдет в Японии 27 апреля... И пока он докатился до наших пиратов-переводчиков, я успею этот второй сезон раз 10 пересмотреть во всех озвучках...
В общем,
аниме - это вишенка, на вкусном тортике из ранобэ. Дабы не мучать себя, прочитайте. Впечатления отличные, но с чувством дегтя. Все еще пишется ) . Но сюжет ушел далеко вперед. Сезона на 2 как минимум. Плюс то, что показано, довольно-таки сжато.
ЗЫ: Очень интересно будет посмотреть на "козлов" (забыл как звали их) во время войны. Посмотреть в аниме адаптации.
Oleg, Я тоже люблю Анилибрию и смотрю почти все остальные тайтлы в их озвучке, но конкретно в Оверлоде меня удивила и обрадовала озвучка... нет, это не озвучка, а локализация Black Board Cinema. Качество перевода более профессиональное, и делается напрямую с японского, это особенно заметно. Анилибрия же в основном читает текс по сабам Совета Романтики, о чём они честно признаются в титрах. Совет Романтика переводит с английских субтитров, а они от Horrible Subs не очено корректные. Для сравнения посмотри те серию в Озвучке Anilibria и в озвучке Black Board Cinema (aka Wkahim), почувствуете разницу и смысл многих разговоров. Я просто Иногда, когда не в терпёж ждать озвучку смотрю серию с английскими субтитрами, а потом вижу тот же перевод в Озвучке Анилибрии, но вот Black Board переводит совсем по-другому, и более литературно верно.
Протагонистов хватает, в ранобэ это оч хорошо показано, но в аниме почему-то бои упрощают и не всю сюжетку раскрывают, и потому создается подобное впечатление.
Плеяды по ранобэ находятся на уроне сильнейших из адамантиновых авантюристов, но есть ребята, кто сильнее их, так называемые "герои", к ним относиться Клементина, Газеф Стронов, Лакюс, ее наставница, которая в одной из серий с драконом болтает (не помню как ее точно зовут), Эвилэй, Англаус, Парадин и много еще кто...
Но они по большей части находятся на уровне, немного превосходящем Плеяд, не говоря уже о том, что мало у кого в мире, магия превосходит 5 уровень, а та же Нарберал способно разбрасываться заклинаниями 7го.
У Плеяд где-то 40-60+ уровень.
У стражей - 100, + они обладают даже экипом мирового уровня, у Альбедо вроде как даже 2 вещи подобные есть, если я правильно помню, ее ожерелье и палица.
Ссори за спойлер: но по сюжету дальше Айн скажет, что Газеф способен при должной раскачке стать достаточно сильным, чтобы быть способным его убить.
Я уж надеялся, что хоть кого-нибудь из кунсткамеры Назарика завалят. Сериалу серьезно не хватает протагонистов, которые могли бы сражаться с Айнзом и стражами на равных.
Алексей Зыбин Нет, прилетел он после. А об Энтоме услышал от Эвилай и чуть не прибил лольку на месте за это. Она решила, что он разозлился на то, что ее подруги из розы полезли на энтому, хотя она их не трогала.
Да, кстати, по-моему в ранобэ Момон прилетел до того как израненную Энтому-тян увели с поля боя и не смог сдержать своего гнева на вампиршу Эвилай, но та подумала что это его боевой дух перед битвой с Ялдбаофом.)))будем смотреть что они уберут дальше.
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
аниме - это вишенка, на вкусном тортике из ранобэ. Дабы не мучать себя, прочитайте. Впечатления отличные, но с чувством дегтя. Все еще пишется ) . Но сюжет ушел далеко вперед. Сезона на 2 как минимум. Плюс то, что показано, довольно-таки сжато.
ЗЫ: Очень интересно будет посмотреть на "козлов" (забыл как звали их) во время войны. Посмотреть в аниме адаптации.
ДАЙТЕ МНЕ 12 тую
Плеяды по ранобэ находятся на уроне сильнейших из адамантиновых авантюристов, но есть ребята, кто сильнее их, так называемые "герои", к ним относиться Клементина, Газеф Стронов, Лакюс, ее наставница, которая в одной из серий с драконом болтает (не помню как ее точно зовут), Эвилэй, Англаус, Парадин и много еще кто...
Но они по большей части находятся на уровне, немного превосходящем Плеяд, не говоря уже о том, что мало у кого в мире, магия превосходит 5 уровень, а та же Нарберал способно разбрасываться заклинаниями 7го.
У Плеяд где-то 40-60+ уровень.
У стражей - 100, + они обладают даже экипом мирового уровня, у Альбедо вроде как даже 2 вещи подобные есть, если я правильно помню, ее ожерелье и палица.
Ссори за спойлер: но по сюжету дальше Айн скажет, что Газеф способен при должной раскачке стать достаточно сильным, чтобы быть способным его убить.