Другие названия:
Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru / Величайший Повелитель Демонов перерождается как типичное ничтожество / Повелитель перерождается как ничтожество / 史上最強の大魔王、村人Aに転生する / The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody / The Greatest Maou is Reborned to Get Friends
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Об этом напрямую в первой серии говорилось!
Какого хрена теперь то появилась подруга - да еще и целая КОРОЛЕВА?
5 балов только за экшен
"Чтобы писать для школоты, достаточно читать книжки для школоты" (с) Bakuman
Они берут эти популярные тайтлы и переписывают все ходы, пока полянка не будет вытоптана. Потом кто-то осилит удачный поджанр и начнут вытаптывать его.
В 2012-15 в сезон выходило до 4 магошкологаремников, еще есть куда падать.
О смотрите гг вошёл в учебный класс, так, надо ему новую тянку дать, так, давайте создадим типичного злодея-зажравшегося аристократа, который её буллит, ну чтоб гг такой "стой прекрати, извинись" а потом с ним подрался на ввиду всей школы, и все такие "ого какой он крутой хачу от него детей". И чтоб во время экзамена перед вступлением все поняли как он крут, давайте дирректор будет орать "о господи как ты крут". А ещё две тянки уже есть у нас, но треугольник любовный как-то впадлу создавать, легче просто чтоб все гг хотели... так, давайте просто одна тянка скажет "тебе нужен гарем, я буду в гареме, всё решили". Так... королева, ну давайте она для пафоса тоже скажет "хочу от тебя детей" чтобы ещё больше повысить крутость ГГ.
Это даже всерьёз воспринимать невозможно, будто не аниме, а пародия на него. Просто вставляют все шаблоны как хотят и даже не стесняются.
Оглядываясь назад, думаешь, что наверное гаремники про академии из 12-15 годов, которые мы называли гов... были не таким уж и ширпотребом. "Проклятие святого рыцаря", Танец клинка элементалиста, безграничный фафнир, Академия Астерикс, доблесть рыцаря-неудачника. Почему даже они себе такого не позволяли? Сейчас на фоне таких тайтлов, те кажутся чуть ли не отличными. А ведь раньше они были самыми низшовыми.
Страшно представить что будет дальше. Что японцы такого сделают через 4 года, что мы будем говорить "Ну это конечно трешак, на его фоне величайший повелитель демонов переродился... выглядит куда лучше, лучше его гляну".
"создадим магию", "не потребляет ресурсов"?
да не, бред какой-то..
К чему это я.
Никаких претензий к переводчику. Стандартная комедь на 12 серий. Посмотрел и забыл.
Игра слов, но выходит весьма... весьма...
А это офф. перевод: The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody. Слово nobody можно перевести и как ничтожество тоже, но нужно ли?
Не очень понятно, почему англоязычные переводчики решили сделать тайтл настолько агрессивным. Думали, что англоязычная аудитория не поймёт отсылку на Villager A?
Короче, надмозги есть в рядах всех переводчиков, похоже.
Абсолютно согласен, перевод пьяный