Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Весело, прикольно).
Но! Очень много ошибок в переводе в сабах.
Всё-таки в потоке "японский-английский-русский" много какие моменты искажаются или теряются - жалко.
Вроде комедия и шутки есть, но если задуматься, то это произведение - просто жесть какая-то. Сами подумайте: главные герои практически в рабстве, на положении бесправного скота, подвергаются постоянным издевательствам и избиениям. Никакого будущего, никаких надежд вообще ничего. Одно из самых чернушных аниме виденных мною.
Чем-то напоминает Кромешную Путягу - тот же колорит и срать на анимацию, не в ней соль. Это же не про красивые боёвки, а про мысли и переживания. :3 Хотите картинку - Вам не сюда. Хотите историю и комедию - ЭзБэЭс. :3
Back Street Girls: Gokudolls / Из якудза в идолы / Back Street Girls: Gokudols / Back Street Girls -ゴクドルズ- / バックストリートガールズ / Back Street Girls -ゴクドルズ / gokudolls / Back Street Girls: Washira Idol Hajimemashita. / Gokudols
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Но! Очень много ошибок в переводе в сабах.
Всё-таки в потоке "японский-английский-русский" много какие моменты искажаются или теряются - жалко.