Последние комментарии:

Sadgazm, не только в аниме по карри сходят с ума, я тоже обожаю, особенно домашнее 🤤
О, это же Дио!
А я-то думал они через портал вернутся
Они лгали, у неё есть отражение 😁
Daisuke Kanbe©, видимо ваш плеер просто не распознал кодировку файла, раз там "непонятные знаки" (и да, это от системы будто андроид, маздай или макось и от устройства типа телефон, ноут или пк не зависит, только от плеера)
alkom, в dr.Stone тоже было много научпопа для школьников, но мне не это в том тайтле понравилось
alkom, ну, если бы была только история медицины - я б разочаровался, я про обстоятельства, про героя и про историю
Иван Лозко, не, не рано, даже на онгоингах часто субтитры позже озвучки делают, а тут, как я понимаю, перевели с предпоказа, поэтому даже равки ещё нет
@Secre насчёт мразотности не обещаю, но вроде в ещё этих: Meikyuu Black Company, Elfen Lied, Death Note - не так приторно сладко
А не проще ли с английскими субтитрами посмотреть вместо такого баттхёрта? 「(゚ペ)
Там никакой рекламы не было
С нетерпением жду следующей серии *わくわく*
Ааа, вот оно что! То-то я думал кого же эта ведьмочка из начала первой серии напоминает
Я не очень хорошо понимаю японский (и не знаю очень много слов чтоб даже понимать простую речь) и очень благодарен команде "Ушастая Озвучка" за субтитры (*ˊᗜˋ*)/ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ*
Но хотел бы отметить что я заметил что была пропущена шутка про то, что он пялился на грудь этой суккуба (не критика, просто хотел чтоб знали)
18:35 "Наблюдая за твоей работой и за твоей грудью, я понял"
18:54 "*возмущённо* Ты щас грудь сказал?"
P.S. Я сделал примерный вольный перевод, да и он тоже не дословный (дословный перевод на русском слегка непонятнее просто потому что на японском предложения по другому строятся), и да, нормально адаптировать на русском эту шутку довольно-таки сложно чтоб речь была такой-же непринуждённой и передавала такое-же настроение. Поэтому я могу понять почему они могли пропустить эту шутку, особенно если хотели как можно быстрее сделать перевод
Ушастая Озвучка, хмм, по-моему у вас при компиляции битрейт звука на супер-мизер подкручен, из-за чего очень многие детали звука не уместились в такой маленький объём (простыми словами, качество звука пострадала) ИМХО. Btw проверил разные равки на этом сайте - нормальный там звук