Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Субтитры от Shift понравились больше всех прочих. Минимум огрехов, максимум ясности и осмысленности. Огромное спасибо переводчикам за труды. Рекомендую.
AniPlay правильный субтитры, у AOS Team есть косяки в переводе ( например момент на 14ой минуте когда разговор идет о дочери Коды) старик говорит "Наверняка она мучила тебя в детстве, раз вы жили вместе" а AOS переводят как "Наверняка ты мучил ее..." и тд.
Не знаю мониторит тут кто-нибудь или нет, просто к сведению - на 9й минуте когда пишут, на какую клетку ходит игрок, правильно "F6", "G5" (не 6-F, 5-G). Таковы правила записи ходов в шахматах.
Мартовский лев / 3-gatsu no Lion / Sangatsu no Lion / March Comes In Like a Lion / 3月のライオン / sangatsu (2016) / Мартовский лев [ТВ-1] / Март приходит подобно льву
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Не знаю мониторит тут кто-нибудь или нет, просто к сведению - на 9й минуте когда пишут, на какую клетку ходит игрок, правильно "F6", "G5" (не 6-F, 5-G). Таковы правила записи ходов в шахматах.