А мог просто приказать им пока выйти чтоб они ещё поговорили... Тогда, возможно, может быть, Йона смогла бы понять его. Но да, тогда не было бы сюжета и всё такое.

А мог просто приказать им пока выйти чтоб они ещё поговорили... Тогда, возможно, может быть, Йона смогла бы понять его. Но да, тогда не было бы сюжета и всё такое.

Клевое аниме, не только довольно интересно продвигается сюжет, но и юмора тут много

ВСМОТРИТЕСЬ В ЧИСТЫЕ КАК ЛУЧ ХОЛОДНОЙ ЛУНЫ ГЛАЗА...ТАК ЖЕ КАК БЕЗПЕЧЕН ВЗГЛЯД ОЖИВАЕТ НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ...ЖИЗНЬ!

ВСМОТРИТЕСЬ В ЧИСТЫЕ КАК ЛУЧ ХОЛОДНОЙ ЛУНЫ ГЛАЗА...ТАК ЖЕ КАК БЕЗПЕЧЕН ВЗГЛЯД ОЖИВАЕТ НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ...ЖИЗНЬ!

лишь бы этот пацан не оказался марионеткой, а так его идея мне нравится. только зачем было убивать, если Йона все равно своего добилась и вышла бы за него

фига скачок
и ночью, даже на минималке, белые переходы бьют в глаз

кузены слишком близки для женитьбы

Nina, не за что :) И вообще я рада, что есть "думающие и ищущие" люди! 😚 🇯🇵

Зульфия, Поняла:) Поищу. Спасибо!)

Nina, и да, как я писала выше, от буквального перевода я не отказываюсь ☺️ но всё же... Буквально -это буквально, литературно-это другое! 🐾👌🌟

Nina, раз знаете язык, можете просто полазить по японским сайтам. ☺️там много такого. Этот "эффект" можно рассмотреть на русском примере. "Слово-серебро, молчание -золото". Можно так же буквально перевести, но подтекста не передать, если человек не "в теме". Хотя идиомы это одно, а выражения это другое. Другой пример из английского. Eye, до боли знакомое слово. Но в контексте переводится как: "всё понятно"/"ясно" (если смотрели мультфильм как приручить дракона 2, или малифесента -это из свежих, где именно так и используется). ☺️🌟🌺

Зульфия, да, изучаю. Честно скажу, первый раз слышу о таком контескте. Я поняла эту фразу в буквальном мысле, как и английский переводчик - что настораживает. Не могли бы Вы, пожалуйста, прислать ссылку на что-нибудь (статью, текст, материал) где упоминается о таком понимание в контексте (не из головы же вы его взяли, верно?). Заранее спасибо!^^

Nina, это вам подсказка: なんか可哀相だね。[Nanka kawaisōda ne]
В контексте, это означает: Вот лопух! (буквально. Бедняжечка, как мне тебя жаль)

Nina, простите, а вы японский знаете? 😃

Зульфия, эмм... и где этот момент? Там было "I feel bad for him.."

☺️very funny. Особенно тот момент, когда Хаку, говорят, что раз он не её возлюбленный, то он лопух! Вот ржака! 🌺

манга не до конца переведена. Конец не известен...

Кто мангу читал или что там. Скиньте в личку. Что там дальше будет. Хак с Ёной или Су с Ёной?

аниме такое аниме

Kage, переводчики, вероятно, просто сохранили тот вариант написания, который использовался в переводе манги. Манга переводится на русский уже несколько лет, там используется именно вариант "Иона". (Лично я теперь чувствую дискомфорт, когда вижу Йона или, упаси боже, Ёна, хотя умом понимаю, что так, конечно, правильнее. И вслух произношу Ёна, но чисто зрительно такое написание воспринимать не могу.)

Я уж испугалась в глубине души, что они нафиг выкинули половину манги, но превью следующей серии показывает, что дальше сюжет опять возвращается к побегу принцессы из дворца. Однако, по-моему, делать постоянные прыжки во времени повествования - дурновкусие.

Под конец серии в стиле "я был в порту и вот я здесь" окуетительный сюжет.

Ура! Скорее бы все серии увидеть! Отдельное спасибо, что сохранили название созвучное манга - "Иона на заре")) Буду ждать следующую серию))

Как-то...не впечатлило что-ли. Хотя манга годная. И еще, они все спойлернули -_-
Хотя, быть может так и задумано...кто их поймет.

Намечается боевичок неплохой фентезийный!

reverse harem? не, нахрен...хотя оран был неплох...не, лучше сенен посмотрю

Ну вот я так и знал, тьфу.

Белобрысый мутный какой-то, яебал.

Опенинг немного странный, начинается здорово, а потом внезапно почему-то в стиле отоме-игры. Да и спойлерный. Правда, есть вариант, что это не опенинг, а, скажем так, тизер.
Эндинг обычный.
Графика не впечатлила, слишком мало общего со стилем манги. Особенно не понравилась графика в комедийных сценах.
Сценарий пока что оценивать не буду, ибо одной серии мало. Но судя по первой серии, особых отклонений от манги не будет, что, на мой взгляд, очень хорошо.
Музыка, как и ожидалось, очень понравилась.
Но, в любом случае, я очень рада увидеть эту серию :3