Начал сейчас перевод, этого тайтла (все 50 серий с ансабом найдены и скачены), я конечно не профессиональный переводчик, но боже что они за ересь они в переводе тут налепили??? Это даже мне ясно! В большинстве, фразы близкие по смыслу к ансабу (повторю, не к переводу, а смыслу, то есть вариации на тему, что я вижу на картинке!), не к Японскому оригиналу, я в шоке. Я знаю, не мне это говорить, у самого ошибок наверняка выше крыши, но это... Если всё будет нормально, все серии за следующий год я переведу и залью сюда и в сообщество.