Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

expand_more Раскрыть комментарии

Загрузить еще

18.01.14 02:13 report

Евгений Смирнов

к 2 серии

Евгений Смирнов

к 2 серии, 18.01.14 02:13 report

Надеюсь, саббер не читает это обсуждение. А аниме - класс!
Надо пойти почитать мангу.

18.01.14 01:43 report

Даниил Никоненко

к 2 серии

Даниил Никоненко

к 2 серии, 18.01.14 01:43 report

как то скучно

17.01.14 20:00 report

Ольга Нигай

к 2 серии

Ольга Нигай

к 2 серии, 17.01.14 20:00 report

хорошо что я немного понимаю оригинал ==

17.01.14 19:59 report

Бенедикт Романов

к 2 серии

Бенедикт Романов

к 2 серии, 17.01.14 19:59 report

Плюсую, а то какие-то субтитры от Куража Бомбея выходят.

17.01.14 17:56 report

Олег Дубровский

к 2 серии

Олег Дубровский

к 2 серии, 17.01.14 17:56 report

Евгений, на мой взгляд, сабы не способны передать атмосферу и эмоции. На то это и сабы, что перечисленные вещи передаются оригинальной звуковой дорожкой(почему я фан-дабы и не уважаю). От сабов же требуется точный перевод(или хотя бы перевод с сохранённым смыслом) и чтобы их читать приятно было. В данном случае сей быдло-перевод мне читать не особо приятно...поначалу было забавно, но слишком уж они этим стилем злоупотребляют.
Во всём нужна мера...

17.01.14 17:42 report

Евгений Кононов

к 2 серии

Евгений Кононов

к 2 серии, 17.01.14 17:42 report

Олег, если перевод передает атмосферу и эмоции так же, как и само аниме с его оригинальной озвучкой - то пусть они будут хоть все из мата целиком состоять. Но тут мы имеем какую-то неудавшуюся пародию на переводы Гоблина - и это печалит.

17.01.14 17:38 report

Олег Дубровский

к 2 серии

Олег Дубровский

к 2 серии, 17.01.14 17:38 report

Евгений, в таких случаях советую смотреть с альтер. сабами(FIRESUBS, например). Там тоже мелькают подобные быдло-словечки...но намного реже)

17.01.14 17:27 report

Евгений Кононов

к 2 серии

Евгений Кононов

к 2 серии, 17.01.14 17:27 report

Андрей, никак не могу гг назвать быдлом, чтоб он так выражался, да и вечно спящую училку. Фразы не тем персонажам приписаны, портит общее ощущение -_-

17.01.14 09:04 report

Феликс Лихтенштейн

к 2 серии

Феликс Лихтенштейн

к 2 серии, 17.01.14 09:04 report

Евгений, как по мне так сабы нормально вписываются в атмосферу. Дословными их конечно не назовёшь, но в этом аниме такого и не требуется.

17.01.14 02:50 report

Евгений Кононов

к 2 серии

Евгений Кононов

к 2 серии, 17.01.14 02:50 report

Анимешка классная ^_^
А вот что с сабами - какие-то они грубые... На саббера быдлячья болезнь напала? =_=""
На многих моментах можно неплохо посмеяться, но сабы вгоняют в недоумение >_<

16.01.14 17:22 report

Дмитрий Прохоренков

к 2 серии

Дмитрий Прохоренков

к 2 серии, 16.01.14 17:22 report

"Вот так и появилась эта манга."
Послеэндинг шикарен. Так жизненно.

16.01.14 03:10 report

Антон Воробьев

к 2 серии

Антон Воробьев

к 2 серии, 16.01.14 03:10 report

Не плохо😊 но вот перевод((((

14.01.14 13:17 report

Максим Иванов

к 2 серии

Максим Иванов

к 2 серии, 14.01.14 13:17 report

Ура!Они и правда будут делать игру.После первой серии подумал что они в настольные игры играют

14.01.14 07:22 report

Виктор Измайлов

к 2 серии

Виктор Измайлов

к 2 серии, 14.01.14 07:22 report

Второстортная анима, но приятная.

11.01.14 22:05 report

Сергей Васильченко

к 1 серии

Сергей Васильченко

к 1 серии, 11.01.14 22:05 report

Как-то не то :/

11.01.14 19:57 report

Настя Тихомирова

к 1 серии

Настя Тихомирова

к 1 серии, 11.01.14 19:57 report

по мне дак, с переводом реально перебор((

11.01.14 18:57 report

Виталий Семенюк

к 1 серии

Виталий Семенюк

к 1 серии, 11.01.14 18:57 report

отлично :D и перевод в тему =)

11.01.14 12:51 report

Алёна Токмакова

к 1 серии

Алёна Токмакова

к 1 серии, 11.01.14 12:51 report

обычно не люблю такие сабы, но сюда как то подходит, шикарно прям :D

11.01.14 07:49 report

Лиза Пачулова

к 1 серии

Лиза Пачулова

к 1 серии, 11.01.14 07:49 report

Отвратительный быдло-перевод

10.01.14 23:52 report

Анжелика

к 1 серии

Анжелика

к 1 серии, 10.01.14 23:52 report

Прикольно. Мне понравилось. Почему-то Скет Денс напомнило. Спасибо, посмеялась от души)))

10.01.14 23:37 report

Олег Рюмко

к 1 серии

Олег Рюмко

к 1 серии, 10.01.14 23:37 report

Дикий треш. Еще более трешовые сабы спасают ситуацию.

10.01.14 23:17 report

Василий Васецкий

к 1 серии

Василий Васецкий

к 1 серии, 10.01.14 23:17 report

подписааался

10.01.14 16:58 report

Александр Назымов

к 1 серии

Александр Назымов

к 1 серии, 10.01.14 16:58 report

Даже не знал, что будет аниме по этой манге. Я очень хочу увидеть весь этот сумашедший дом в динамике.

09.01.14 13:12 report

Максим Иванов

к 1 серии

Максим Иванов

к 1 серии, 09.01.14 13:12 report

Весело.Давно не было таких легких комедий.

09.01.14 02:57 report

Миша Азиков

к 1 серии

Миша Азиков

к 1 серии, 09.01.14 02:57 report

Офигительная первая серия))

• << Первая
• chevron_left
• 1
• 2
• chevron_right
• Последняя >>

114185114184114183114182114181114180114179114178114177114176114175114174114173114172114171114170114169114168114167114166114165114164114163114162114161