-3

как-же-бесит-Идзая

Mississ, тогда и ситуации были не столь критические)

Елена, заспойлерите мне в личку тогда, пжалста :3

раньше мотоцикл Сэлти не превращался в колесницу посреди главной площади района
так было раньше..

Вот Дьявол!Изая,сволочь такая!В который раз уже Шизу-куна подставляет!

Саша, прям ужасно хочу заспрйлерить, но не буду .

Бгг, жду не дождусь, когда Изае снова прилетит в табло :з

Я балдею со стольких подстав за раз))) Не удивлюсь если во всем причастен Идзая)))
Ох Идзая Идзая... Мало тебе было в глаз получить от Саймона в первом сезоне -_-

Жестко так Микадо подставили

на 7й минуте умирала от хохота. 3 часа ночи... Завтра домашние опять будут ворчать, что я им своим хохотом спать не даю...

Аниме - супер! хорошо, что перед началом просмотра этого сезона пересмотрела 1й. Все как-то лаконичнее и логичнее...
Ранбе почитать еще что ли? Хотя у меня на очереди столько ранобе... тем более, опять не полностью переведено((

Дарья, В принципе такое везде есть, каждую мелочь вырисовывать никакого бюджета не хватит.

Станислав, я о самом аниме говорила, а не о студии. В первом сезоне такие моменты были точно так же. Однако шедевральности это не умаляет ни разу.

Дарья,Первый сезон даже не они делали...

Ну вы долбанулись что ли? Это их нормальная рисовка. В первом сезоне такая же была.

Анонсируют три сезона на год и лажают уже в середине первого...

собственно, весь бюджет этого шоу

что же они все такие длинные ><

Мб таки "братик сказал, что нехороший человек по имени Шизуо убьет семью Акане" и вручил ей шокер :D Как папа и дедушка могли ей это сказать с учетом того, что она убежала из дома?)

Изая, конечно, с девчонкой отжёг: "Дяденька дал мне электрошокер и сказал, что Шизу плохой". А я то думал, что это очередная Сайка.

Идзая!!!!

По поводу названий.
http://vk.com/wall-39841497_3909?reply=3923
"Yellow Scarves - отсылка на https://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_Жёлтых_повязок
В 19 серии первого сезона можно даже увидеть часть девиза восстания в убежище "Желтых повязок", а в названии следующей серии вторая часть девиза. Имя "Синяя площадь" создавалось тоже по аналогии с историей Китая, пусть на сей раз и с изменением оригинального образа. "Синее небо" - образное наименование династии Хань, против которой сражались "Желтые повязки". Почему squares? Если верить викии по DRRRR!!, тот, кто придумал название, по словам Аобы сравнивал группу со стаей акул, которых выбросило на мелководье, где они сражаются, чтобы защитить "свой маленький прямоугольный кусочек синей территории". Понятное дело, что прямоугольник не имеет нужной ассоциации с территорией, "Синяя территория" тоже вызывает не те ассоциации. У Рёго Нариты почти все названия и клички с несколькими смысловыми слоями, да".

Выглядит так будто Все они заскучали и развлекаются как могут...

+ К "Голубым квадратам" и "Желтым платкам"
Название возникло из элемента одежды (У всех "ГК" на одежде был голубой квадрат)

И еще везде в переводах желтые платки

Sasha, и там, и здесь были "blue square", что можно перевести и как квадрат, и как площадь.
Но конечно же "квадраты" привычнее.

Карен, речь не о самой власти, а о том, что Микадо банально заскучал. Осознание того, что его вновь втягивают в историю, породило эту улыбку.

Блин, переводчики, если вы читаете это, больше не переводите "Синих квадратов" как "Синюю площадь". Вы вообще первую часть смотрели?

Я конечно знаю, что в тихом омуте черти водятся, но Микадо ни капли не похож(даже намеков не было), что он так падок до мнимой власти, а контроль над бандой хулиганов это действительно мнимая власть. Чем вообще занимаются эти банды, помимо того, что кучкуются и бьют друг другу морды, никакого вымогательства, рекита и крышевания, тупо хулиганы.

Нет Микадо! Чтож ты делаешь! Любимый перс и сейчас такую наверное ахинею натворит!!!