Ashur Grand
А вот стоило бы и поверить. Перевод не зависит от популярности аниме. Есть много старых, чуть ли не легендарных аниме, на которые даже английских сабов нет. Если вы думаете, что Пожарные супер распиаренные, вы сильно ошибаетесь. Тайтл конечно очень хороший, но прям уж популярным он не является. У него и хейтеров немало. И повторюсь: Не у всех проектов есть переводчики с японского. Большинство из них только с английского переводят. Поймите это наконец. Все исекаи, повседневности, тоже переводятся в большинстве случаев с английского. Не будет на них английских сабов, то и русские не появятся.

Виктор Жуков
Ну да дядь , у одного из самых крутых тайтлов сезона на 24 серии , супер распиаренного наследника соул итера , не нашлось ни одной команды для перевода , а у всяких иссекаев и повседневностей по 6-8 . Так я и поверил .

О-о-о-о, сабы )

блин блинский, если первыми выходят эти ваши озвучаторы, почему бы просто не засабить их перевод? Я не хочу слышать черствый не-японский (вопрос нужен только лишь для того, чтобы передать желание выхода сабов, ему не нужен ответ, иначе r/whoosh)

Ashur Grand
Повторяю для особо одарённых: Не у всех проектов есть переводчики с японского. Поэтому и сабов нет.

ГДЕ САБЫ !!!!!

Kirrrrrra
Не у всех проектов есть переводчики с японского.

Wivo_
Ответ прост: Серии смотреть надо полностью, чтобы ничего не упускать. Сцены после титров, это не только фишка супергеройских фильмов. В аниме они тоже есть.

Риас Маредит.
Перерыв из-за Чемпионата мира по лёгкой атлетике. А второй кур сериала начнётся лишь с 1 ноября ( 15 серия).

Что такое сабы???

Когда сабы?:3

А людям, которые пилят сабы, реальное СПАСИБО! Даже если вы попутно пилите озвучку... кххх... тьфуу...

Да я знаю, что сабов нет. Не мог не обосрать лишний раз русдаб помойку... Пользуясь случаем, спасибо за труд людям, которые пилят озвучки, но лучше RAW'ку посмотреть ^_^

сабов нет, потому что в Японии показа еще не было, перерыв в межсезонье (не понятно почему до , а не после 12 серии). а переводить с китайского на равке плохого качества никто не станет

Да успокойтесь вы с сабами, их вообще нет, ни одна команда не перевела, забили на проект по ходу, на кагепроджекте глухо

С рус. озвучкой не возможно смотреть, ща вырвет бля? Залейте уже сабы, плиз...

Wivo_, все объясняют в первой из серий, где она появляется в офисе 8 отряда.

Слушайте.. Я не пойму( возможно просто пропустила где-то), как деваха, вечно раздевающаяся, которая была в 1 отряде, попала в 8?

Эм.. а чего тут только какая-то убогая озвучка у этой серии?

почему бы не сделать сабы даже если слили раньше времени
для ру не имеет значения когда и что выложат
они с нас ничего не получат
в лучшем случае мерч купим или еще что
+я тоже терплю данный сайт из за наличия сабов
ребят сделали бы подписку по 58 руб в месяц с покупкой собственно на месяц
вот тогда да я бы подумал
а так выглядит не очень красиво
да и уверенности баны сайты особо не дают ну и вы не являетесь лицензиатами или хотя бы фан дабом
по сути просите даньги за серваки с плеером и чужие переводы
в общем такое (а ну и реклама крайне мерзотно тут реализовано как я уже читал от многих людей в первое время меня также воротило и не то что денег вам давать не хотелось а даже заходить сюда)

17:43 лол, жиза

когда сабы будут

Вроде как серия выйдет 11 октября. Там у них в эфире изменения какие-то. Но это не точно.

Где сабы, гниды

Виктор Жуков, даже на сабы забить хоть равку то можно закинуть, для меня и еще некоторых невозможно смотреть с озвучкой она противна для меня

Я удивляюсь, как капитан 8-й ещё выдерживает эту шлёп-компанию))

где сабы? только ради них смотрю две рекламы

Моё Почтение.
Не все проекты знают, что серию слили раньше времени, вот и не делают сабы. Ведь официально, эта серия выйдет только 11 октября.

Где сабы? Уже несколько дней жду.

Авааа где рав где субтитрыыы ска бесит. Не могу смотреть озвучку.ска