Скачайте видео + субтитры и открывайте в плеере, который поддерживает ASS субтитры.
Не знаете какой плеер установить? Выбирайте: Windows (VLC), Android (MX Player), iOS (VLC), iOS (OPlayer)
Скачать видео (720p)Скачать видео (360p)Скачать субтитрыЧтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
спиртарик
Поэтому и предпочитаю эту платформу другим и угараю именно с этого перевода, хотя других не видел. А с переводчиками муторно общаться: у них своя непоколебимая точка зрения специалиста. Я лучше в коментах поору))
почему заливается сначала только 1080р?
_____________
Потому что изначально заливаются серии в 1080. Затем плеер раскидывает в меньшие размеры.
Сделано потому что очень часто переводы с одинаковыми равками кладут - ну и с такими алгоритмами они экономят пространство.
Но это в идеале так должно работать. На самом деле всё как обычно у этого сайта идёт через 1 место.
Почему Сакеджи - Пивник? У них же вообще пива нет. Водник скорее или Алкодед, если совсем дословно)) да и зачем имена переводить не понимаю.
____________________________
Пишите, чем перевод. Тут 6 или 7 переводов - мы ваши мысли угадывать не умеем.
С некоторыми переводчиками есть обратная связь.