Описание аниме

Футбольная команда East Tokyo United играет в профессиональной японской лиге вот уже несколько лет. Однако в последнее время дела идут не лучшим образом: над командой нависает угроза перевода в более низкую лигу, но что еще хуже – команда стремительно теряет своих фанатов. В попытке спасти ситуацию, ETU нанимает нового тренера – талантливого и эксцентричного Такэси Тацуми. В прошлом он играл за ETU, и ему пророчили будущее блестящего футболиста, однако несколько лет назад он внезапно покинул команду и уехал в Англию работать тренером. Задача Тацуми будет непростой, ведь противники East Tokyo United имеют большее финансирование и лучших игроков. Но, к несчастью для них, Тацуми настоящий эксперт по выносу гигантов.

Альтернативное описание аниме

Футбольный клуб Восточного Токио играет в японской первой лиге, где конкурируют сильнейшие профессиональные команды. Однако лучшие дни «Ист Токио Юнайтед» давно позади, команда превратилась в стабильного аутсайдера, постепенно теряя ценных игроков, спонсоров и преданных поклонников. Тренерская чехарда и безденежье тоже не улучшают ситуацию, радикальное крыло фанатов требует коренных перемен. В отчаянной попытке изменить положение Косэй Гото, один из директоров, и Юри Нагата, дочь президента клуба, отправляются в Англию, чтобы вернуть на родину бывшего игрока «Ист Токио» Такэси Тацуми, который, став тренером, по слухам, творит на родине футбола истинные чудеса… Однако далекая Англия – одно, а Япония – совсем другое. На родине многие помнят, как Тацуми вырос в яркую звезду и лидера клуба, а потом не устоял перед искушением и уехал в Европу. Именно с этого, считают фанаты, начался закат «Ист Токио», а значит, беглец и предатель – команде не помощник. Да и игроки основы, возглавляемые бессменным капитаном Муракоси, полагают, что лучше привычно тянуть лямку, а не пробовать всякие заморские методы. Но сам Тацуми и его прозорливые соратники верят: главное – расшевелить людей и начать перемены, вернуть командный дух игрокам и надежду болельщикам. Ведь в футбол играют не только ногами, но и головой, а она у нового главного тренера золотая. Так что мы верим - победы не за горами!