Долгое время очень не выходило данное аниме 3 а может 4 или 5 недель, а может быть и больше. Русская озвучка задержится из-за того, что народ стал работать, а озвучивать аниме можно только на выходные либо тогда, когда народ не работает. Жаль что нет исходного канала, я бы 13 серию давно бы скачал сделал бы субтитры и озвучил во время короновируса, когда народ сидит дома. Я благодарен тем, что доделали русские субтитры по 12 серию включая и 12 серию. А вот серией русские субтитры задержаться т.к.их можно было бы делать, когда народ не работает, а именно во время короновирума

Напиши в администрацию с просьбой удаления ваших неудачных художеств в 7 серии. Пожалуйста, не засоряйте сайт вашими недопереводами.

DDSUB. Я а перевод время не тратил т..к перевод субтитров был осуществлен с помощью переводчика google из-за того, что по сравнению с яндексом google может переводить файлы целиком

Павел Бэгар
Дам совет, не пеняйте на других, научитесь сперва правильно работать с MKV файлами. Если вы делаете с RAW MP4, ищите чистую. Но вообще-то, если хотите заниматься саббингом, учитесь работать c MKV. Этот формат позволяет делать с файлом практически всё. Встраивать/удалять/вырезать для редактирования дорожки аудио, субтитров. И ещё много чего. "Умники" в отличии от вас, умеют работать с ними. Учитесь, а не пытайтесь кого-то критиковать.
И ещё одно - "за основу взята английские субтитры от anon, поэтому русские субтитры принадлежат anon"
Группа anon занимается переводом на английский, ансаб однозначно их, а вот русский саб, принадлежит переводчику с английского. Он как и они тратят на это, своё время и силы. Так что утверждение что русский саб принадлежит anon, полный бред.

Кто решил встроить субтитры, куда подевалась кнопка сс. надо таким умникам запретить встраивать субтитры в файл. Видео файл должен быть отдельным и файл с субтитрами отдельным и должна быть обязательна кнопка сс, если данной кнопки нет, то файл подлежит удаление.

Невозможно скачать файлы они все слетают!!1

сбой произошел из-за того, что субтитры на английском языке были встроены в файл, ранеее была кнопку сс (субтитры), а в этот раз она отсутствовала..

E 7-й серии русские субтитры не работают

что-то субтитры не срабатывают

перевод выполнен с помощью переводчика от google. за основу взята английские субтитры от anon, поэтому русские субтитры принадлежат anon

Хот перевод субтитров дела не anon, но права принадлежат ему т.к. изначально использовался файл с английскими субтитрами от anon. Перевод был выполнен с помощью gooogle

Скорей всего забил 5 но проблема была с перехода.Он перешёл на 5 при принудильном выборе озвучки типа raw

Вместо 5 серии залилии 4 серию

Не переводил те английские субтитры, которые относятся к песням и музыке. ДЖля перевода использовал переводчик от Яндекс

Мне понравилось начало аниме, очень-очень интересный сюжет. Буду ждать продолжения. Спасибо большое переводчикам за то, что дали возможность посмотреть с русскими субтитрами.

Ура! Новая порция шедевра всех времён!!!