Ахренеть. В первый раз вижу такое, чтоб тайтл из категории "трэш кринжовый" так размеренно и четко поднимался до категории "шикарнейший эпик". Так держать! Вот что значит повороты!

pugbow, durururi, ребят, вам стоит глянуть онидзуку

Совакотэ - Аналогично, сначала смотрел, понять не мог что к чему. У ребенка мания величия и какая то нездоровая любовь к сказкам. Вся эта муть с культом Дьяблоса и садом теней как то слишком плавно из выдумки, "ради крутости", обычного ребенка переросла в нефиговые такие события хD Ждем последнюю серию 1 сезона, посмотреть как он отмудохает эту эльфийку и включаем режим ждуна 2ого :)

Хорошее аниме, не лучшее в этом сезоне, но достойное к просмотру хотя бы на разок, насчёт второго сезона, если материал есть, то могут и быстро выпустить, бюджет тут низкий и график выхода стандартный, вопрос лишь в готовности студии, которая раньше всегда перерывы делала и видимо на других проектах помогала другим студиям, ну и конечно же к оценкам японских маркетологов

пушка серия

Да, начало было так себе - очередная иссекай-пародия, но вот уже прям жду серии... тоже что-ли ранобку читануть.... У них вебка или уже лайт новелла?

У блин, бои все более захватывающие

ждать второй сезон придётся вечность

Не дождался сначала русских субтитров, глянул на инглише, потом пошел сразу мангу читать, не могу еще неделю ждать последнюю серию, отличное произведение, буду ждать второй сезон)

сладенько )

Николай, и правильно делают. Токсично-вспыльчивые эмоции нигде не нужны. Шикарно выполняют свою работу. Или хобби... скорее всего увлечение. Ибо денег за свои труды не получают.

@Akame поправили)

жду сабы или нормальную озвучку.
эту блевоту "AniStar MVO" - пусть жрут другие.

А можно было как-то прицельнее? Точечно, не разрушая пол города?... Сила есть ума не надо...

а где комедия..

Кому интересно - там в манге/ранобе (манга получше будет имхо) накал страстей ничуть не уменьшается, автор держит марку в каждой арке, красавчик!

Подумал*

Илья Шишкунов, ну почему же. Это было ожидаемо, что либо на этой арке кончат, либо на преступном городе. даже наоборот, хорошо что на этой арке, а то было бы и правда скомкано, но сейчас как по мне, если сравнивать с вебкой, то аниме лучше, как на третьей серии я это подамал, так только с каждой последующей, лишь убеждался.

Будем надеяться, что нас ждёт второй сезон, иначе концовка будет очень скомканной

топ

Сестра Яндере))))

Всего две серии осталось, печалька)

Решаешь такой комментарии открыть. видишь срач о дабе\сабах и понимаешь, вот людям делать нефиг

Обожаю этот тайтл!

Бывают тайтлы, которые очень даже неплохо смотрятся с качественным дабом)
А так, смысл особо жаловаться, что даберы неправильно переводят, если они, по-сути, читают те же субтитры?)
Тут уже надо японский учить, что бы более менее справно понимать все тонкости любого сюжета и его ходов, да и это не гарантирует 100% понимание всего из-за разницы менталитета и культур.

Внесу немного ясности
1) Для понимания аниме действительно лучше сохранять оригинальную звуковую дорожку, как аналогия для тех, кто не совсем осознаёт это - попробуйте оставить оригинальную японскую озвучку, но поменять видеоряд, к примеру, на анимированные картинки из манги - эффекти будет аналогичный смене озвучки. Оригинальная озвучка аниме требует достаточно высокого уровня актёрской игры и является профессией во всех смыслах - я рекомендую вам никогда не отходить от использования профессиональной работы, даже, если вам сначала кажется, что любительские модификации и "улучшения" будут лучше - не будут. Исключения подтверждают правило.
2) Теперь говоря о том, чем являются субтитры, в идеале, безусловно, потребление контента и без субтитров, но, для этого требуется довольно высокий уровень владения языка, плюсом является улучшенное понимание аниме, начнёте понимать больше шуток, но, отношения между персонажами, высказанные не через культурный подтекст, а через этикет или языковые нормы, такие как именование или смена стиля языка, понять можно и без высокого знания языка, просто исходя из опыта просмотренного контента и минимального изучения языка, тут вам поможет собственный мозг, который буквально создан, чтобы понимать такие детали социального взаимодействия из контекста, в таком случае, я для себя сформулировал простое правило - выбираете ЛУЧШИЙ из доступных переводов в виде субтитров (будь то английская версия или русскоязычная) и внимательно слушаете оригинальную дорожку, это минимум, с которым вы начнёте замечать основные детали и понимать, что происходит на экране.
В общем, я лишь посетовал на довольно низкий уровень вовлечения зрителей, что удивительно для нашего приватного ресурса, я сам, как и многие тут, не владею свободно японским языком, к своему сожалению, так что не могу похвастаться нативным пониманием всех деталей, но когда зрители начинают пропускать уже даже базу аниме - это значит, что разрыв между адаптацией и оригиналом стал уже преступно огромным.
Я всё :)

Да и вообще, я уверен, что любой уважающий себя ценитель бурятского контента рано или поздно перейдёт с иглы даба на на иглу сабов, это как переходный возраст Xd

Pugbow, ну тут мне кажется просто неправильно передана собственная мысль, уверен, что он хотел сказать именно то, как я написал.

И это конечно правда, но в этом и прикол переводов, что они не могут передать все особенности языка зачастую. Тут только смириться

Никита Жаров, не, он прям пишет, что субтитры это крайняя мера. А так надо в оригинале вообще смотреть, чтобы не упускать детали