блин озвучка от анкорд лучшая.

вот еще вариант еще более крутого названия(по версии японцев):
История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю, где встречаются очаровательные эльфийки с волшебными способностями, игривые кошкодевочки с загадочными глазами, дружелюбные дракончики, которые умеют превращаться в людей, загадочные лесные духи, танцующие на лунном свете, веселые феи, устраивающие неожиданные сюрпризы, таинственные русалки, рассказывающие древние легенды, и множество других удивительных существ, среди которых главный герой ищет секрет истинного счастья и учится понимать магию этого волшебного мира, полного чудес и приключений.

название длиннее самой серии XD

Длинное название = что-то крутое по мению япошек...

Пока произнесешь название серия уже кончится