Описание аниме

Во время битвы сил Аида и Афины Золотые рыцари Зодиака, как живые, так и мертвые, волею судьбы собрались в палатах Элизия и отдали свою энергию, чтобы сокрушить Стену Скорби и решить исход войны. Аид был повержен, а Судьба не осталась в долгу и дала героям второй шанс – все двенадцать «золотых душ» возродились в заснеженном Асгарде. Конечно, местные власти не пришли в восторг от нелегальных мигрантов из южных краев, но и с хозяевами что-то не то – у руля Валгаллы оказался не одноглазый Один, а какой-то хитрован с задатками мелкого политика. Как выяснил возрожденный рыцарь Льва Айолия, правитель Андреас предал своего покровителя Одина и решил занять его место. Для этого отступник посадил запретное дерево Иггдрасиль, которое тянет Космо, энергию сущего, из окружающего мира. В итоге страна хиреет, люди чахнут, сил прибавляется только у Андреаса и его подручных – семи Богоравных воинов. Но рыцарей Зодиака не зря знают как борцов за правду и справедливость – пришлось Айолии, Доко, Му и их товарищам с ходу включаться в партизанское движение. Отсидеться и отдохнуть никому не удастся – ведь северные саги куда жестче и реалистичнее греческих мифов, а девушки там тоже красивые!

Альтернативное описание аниме

Во время схватки с Аидом в подземном царстве мертвых двенадцать Золотых Святых жертвуют своими жизнями, разрушая стену плача, а также предоставляя Сэйе и его друзьям возможность продвигаться дальше. Айолиа и другие Золотые Святые, которые должны были исчезнуть, возвращаются к жизни на Земле, полной света и красот. Перед компанией возникает вопрос: каким же образом они воскресли, хотя должны быть мертвыми? Пока тайна остается нераскрытой, Айолиа впутывается в очередную битву, после чего его космическая сила выходит за пределы. Результатом являются изменения, которые проходят с его Материей Льва.