Об убогости ансаба знаю не понаслышке. Замечал даже, где вместо "tape" перевели "table". Гогда девочка просила принести "тэйпу".

Вова Петров, если совсем не понимать японского на слух, то да. А если для поддержки где не понимаешь, то это другой разговор.

Я в ансабе за последнее время только Шайтан Калитку/Zero смотрел и некоторые серии The Promised Neverland, т.к. ждал с трепетом и нетерпением. Ну и ещё пару тайтлов там... Это сознательный выбор и исключение на основе +скорость/-качество

ансаб от HorribleSubs? Там качество перевода отвратительное, что на русском, что на английском. То же самое касается Erai-raws (по сути своей, то же самое) Язык упрощён донельзя и смысл фраз теряет всю окраску. Да, смотреть подобный среднячковый тайтл ещё можно с таким отношением, ибо если уже занимаешься своего рода говноедством, то от увеличения дозы этого говна шибко хуже не станет. Но, с другой стороны, просмотр такого тайтла в ансабе равносилен тому, что ты не дождался русаба.. наталкивает на мысли...)
В общем, красоваться нечем.

То чувство, когда смотришь ансаб и не паришься по поводу русского перевода.

то чувство когда на animedia уже есть перевод а тут нихт

Ankalagon. Там объединены 3 оружия. Щит же демон))))))))

Великолепно!

Хито Кири, добро пожаловать в мир Ведьм! Я знал что ты оценишь) Согласен, что ум, логика и "молот прогресса" гораздо интереснее, чем читы от бога, необоснованные ИМБА навыки и рояли в кустах). Только знания нашего мира, только хардкор) Ну и няшные ведьмы)

Я читал мангу оригинал ну экранизация в принципе хорошая даже по сравнению с Черным клевером. Тут и бои и графика лучше прорисованно. Меня лично экранизация устраивает.🤗

Круто последний навык он крутой

Ankalagon
В буквальном смысле, религия не позволяла :D

шикарная серия, омг какая развязка!

Почему знахарь не использовал щит, если говорили что соединили все 4 оружия?

Хех, все говорят "читайте оригинал!" он лучше и всё такое...
Читал я ваш оригинал, убожество ещё то.
9 шаблонов из 10.
В аниме убрали много важного, но и вырезали полным-полно всякой ереси.

Это лично моё субъективное мнение, но это аниме так и осталось посредственностью, хотя благодаря тому что оно сильно урезано, его теперь слезно но можно смотреть.

Я думаю что те кто ноет "не то, финня". Вы зажрались. Если критикуете - предлагайте.

Совакотэ
Начал читать Ведьму. На неделю выпал из этой реальности просто. Согласен, лучше Чернокнижника, не думал, что скажу это когда-нибудь.) Да и в принципе, это уже не уровень новелл или ранобэ по-моему, это почти на уровне Мартина и Сапковского. Мне, во всяком случае, сильно напомнило Песнь Льда и Пламени.
Отдельно радует то, что если в Чернокнижнике гг карал всех только логикой и интеллектом, то здешний гг, помимо этого, карает всех еще "молотом прогресса"(цитируя Таню Дегуршаф ), а не осточертевшей силушкой богатырской 999 уровня как в Слизи или не менее осточертевшим превозмоганием, как в Щите.

Еще раз прошу прощения, не имею целью кого либо оскорбить. - Любое мнение имеет место быть независимо от того какой оно полярности. Зачастую негатив вызывает не само мнение, а словесная форма в которую его облекают. Вполне естественно, что у вас были свои ожидания и, возможно не оправдались, либо оправдались в меньшей степени чем вам хотелось. Но попробуйте взглянуть на это немножко под другим углом.
Много сюжетных дыр перекочевали в аниме из оригинала. Аниме не является завершенным целостным повествованием, как например тот же 1й сезон Оверлорда или Домекано(где режисер весьма сильно урезал повествование оставив лишь основную линию, чтобы запихнуть всю арку в один сезон). По всей вероятности сезон служит рекламой произведению и призван увеличить продажи ранобе, для японцев это далеко не редкость.
Призыв читать первоисточник проведен толстой красной нитью через все серии.

Читал оригинал, и не понимаю почему большинство недовольно экранкой - потому, что они не читали оригинал и не хотят этого делать)

кто знает что за песня играет в конце?
А ж за душу берет...

Как же 20 серия!!! Просто жесть, ГЩ выживет, и на волне убьет ту бабу этим приемом, отвечаю

Все таки многое познается в сравнении. На днях пересматривал Фул Метала...И вот...Везде свои недостатки и плюсы...Но это, господа, просто уровень детсада. Я прошу прощения у поклонников данного произведения, если резковато высказался. Каждый человек имеет свое восприятия и часто мы не соглашаемся друг с другом. Однако обидно не от этого, а от того, что произведение могло выйти отличным, но к сожалению было испорчено. Нереализованные возможности всегда вызывают досаду. Еще раз прошу прощения, не имею целью кого либо оскорбить. Лично я на этом просто закончу просмотр) Хотел бы как обычно молча, но тут еще с ГоТ на фоне не сдержался)

Читал оригинал, и не понимаю почему большинство недовольно экранкой. Да много опустили, даже важного, но основную суть, посыл и ощущения перенесли на ура. Самое интересное впереди :)

Если хотите узнать большее о сериях Щита и понять как оно было в книге, чекните канал Redvor.

К примеру 2я мировая, наступление немецких войск и......поднимается из окопа генерал , обращается к своим войскам (спиной к наступающим) "Нам нужно жёстко и решительно наковылять немецким гадам, какие будут предложения по этому поводу?!" И тут же начинается бурное обсуждение, интересно, что же должны в это время делать немцы по версии японских авторов?

А в ранобэ это который том?

Леонид, так то он ныл, что сайт говно, но продолжает тут торчать лол

наконец кровишко завезли

ебать....

ZloyVasya ага, очень удобно говорить о "разных" представлениях вещей, чтобы оправдать свою защиту тайтла, которые по дефолту не могут быть разными в зависимости от мнения. Конструктивность и аргументы - вещи абсолютные, они не могут быть для кого-то "свои".

Какой гнев, где ты его увидел, особенно по тексту? То, что говно назвали говном? Еще и в хейтеры меня записывает, лол. Почитал бы сначала, кто такие хейтеры и как хейт проявляется.