Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

expand_more Раскрыть комментарии

14.09.22 02:26 report

Сергей Чиркунов

к 1 серии

Сергей Чиркунов

к 1 серии, 14.09.22 02:26 report

DoomDoSub
Классная придирка, особенно учитывая, что большая часть людей явно с сабами/озвучкой смотрят. Более того, "слушали" с оригинала фразу примерно все, саб - это про чтение. И как факт - и в ангсабах и в русабах это упоминалось. Переводчики все глупые и не смогли понять, что говорилось?)
Лучше бы ты чекнул упомянутые моменты

10.09.22 00:14 report

Никита Николаев

к 1 серии

Никита Николаев

к 1 серии, 10.09.22 00:14 report

DoomDoSub
Нет, там говорилось именно про старшую школу (高校生, koukousei - старшеклассник/ца).

08.09.22 00:26 report

ProxyPlatina

к 1 серии

ProxyPlatina

к 1 серии, 08.09.22 00:26 report

Сергей Чиркунов
Я вообще то с оригинала фразу слушал, а не с ансаба. :)

08.09.22 00:18 report

Сергей Чиркунов

к 1 серии

Сергей Чиркунов

к 1 серии, 08.09.22 00:18 report

DoomDoSub прям в начале после заставок со зверушками говорилось, что она в старшей школе + с подругами на скамейке. И в ангсабах так (у Кранча в т.ч.)

07.09.22 23:57 report

ProxyPlatina

к 1 серии

ProxyPlatina

к 1 серии, 07.09.22 23:57 report

Сергей Чиркунов
Хотя как я понял к какой вы фразе относите, там вроде нет вообще слов о том что сташая или средняя, там просто "Я бы тоже хотела этого."

07.09.22 23:53 report

ProxyPlatina

к 1 серии

ProxyPlatina

к 1 серии, 07.09.22 23:53 report

Сергей Чиркунов
Тоже так думаю. (13 лет в старом vs сейчас, так понимаю, 15) - вполне враиант, так лучше

07.09.22 23:46 report

Сергей Чиркунов

к 1 серии

Сергей Чиркунов

к 1 серии, 07.09.22 23:46 report

Хотя тут мб и отсебятина, но в плане повышения возраста ГГ (13 лет в старом vs сейчас, так понимаю, 15) - вполне враиант, так лучше

07.09.22 23:43 report

Сергей Чиркунов

к 1 серии

Сергей Чиркунов

к 1 серии, 07.09.22 23:43 report

Насчёт быстроты: с нефиговой такой долей вероятности этот тайтл в своё время наоборот, растягивали по сравнению с мангой (в манге не так уж много глав, можете сами чекнуть; та же ситуация с СМ, на деле старая адаптация - треш с тучей лишнего и перевирания). Потому смотревшим ранее покажется быстрым, хотя эта адаптация наверняка куда ближе к первоисточнику. Ну и ещё пункт возраста есть) В 2002 и сейчас мы с вами очень даже разные люди, время также по-разному воспринимается.

02.08.22 02:19 report

ProxyPlatina

к 4 серии

ProxyPlatina

к 4 серии, 02.08.22 02:19 report

Такое ощущение, что это переиздание создаётся для тех, у кого нет времени смотреть 52 серии. Комкают, сжимают... Печаль.

05.07.22 22:17 report

Stayer triglav

к 1 серии

Stayer triglav

к 1 серии, 05.07.22 22:17 report

Блин, 2002 же недавно был

05.07.22 21:55 report

ГородМира

к 1 серии

ГородМира

к 1 серии, 05.07.22 21:55 report

У белобрысого чувака ремень расстёгнут.

05.07.22 21:27 report

M2

к 1 серии

M2

к 1 серии, 05.07.22 21:27 report

20 лет спустя. Нормально так. Не то, чтобы я жаловался))

05.07.22 21:00 report

Иван Лозко

к 1 серии

Иван Лозко

к 1 серии, 05.07.22 21:00 report

не ну тут полный ТОП

205846205672205615205614205613205612205611205610204207202974202973202970202967