В последнее время часто натыкаюсь на то, что субтитры не переводят мысли. Типо говорят с человеком - перевод есть, что-то думает - субтитров нет. Кто ещё сталкивался?

уф как шикарно все сняли... Прям как в художественную галерею сходил.... когда там 2 серия ?

Так, специалисты с хорошей памятью, этот сезон покроет только арку рабства или захватит немного сборы?
Моя память смешалась с мангой и говорит что арка рабства была в первом сезоне

Станислав Симаков ага а JROCK прям идеально к теме викингов подходил, ага

Лёшка Зоркальцев, character development буквально переводится как "развитие персонажа".
Так, что ты сказал: "Второй сезон - обретение себя и цели. На этом этапе развитие персонажа закончится. И дальше будет только развитие персонажа и истории."

По факту, развитие персонажа ГГ будет на протяжении всего повествования. Только, по моему мнению, автора на пути того самого развития понесло совсем не туда, и он сделал из своего ГГ какую-то несусветную дурь. Поэтому, та самая арка, от которой большинство так тащится, для меня стала апофеозом идиотизма, и дальше читать не стал.

Интересно, как к данной арке отнесутся здешние обитатели.

Кол Minecraft:
прошу не делайте поспешных выводов. Я как тот кто читал мангу, просто хочу сказать что Сага о Винланде шикарна своей историей, не тем что она хороша "здесь и сейчас"(хотя и это тоже), но то как она выстраивает всё что у неё есть чтобы поразить кульминацией до глубины души.

Лёшка Зоркальцев, какой ужас, отвратительный персонаж по первой серии, спасибо, что предупредили.

БЕЗ СПОЙЛЕРОВ:
Для тех кто надеется что этот сезон будет похож(по наполнению) на прошлый. Оставьте ожидания, пролог закончился. Дальше начинается "настоящая" Сага о Винланде. Медитативная, долго развивающаяся драматичная история.
Сага о Винланде - это история не про сражения(по крайней мере, не в прямом смысле). Это история жизни персонажа, которого преследует его прошлое во всех смыслах. Путь его будет долгим.

ВОЗМОЖНО(?) СПОЙЛЕР:
Первый сезон - ориджин торфина. Его происхождение.
Второй сезон - обретение себя и цели. На этом этапе character develop(я хз как правильно сказать это на русском) закончится. И дальше будет только развитие персонажа и истории.
Только с третьего сезона(если он будет), начнется(!) приключение Торфина оправдывающие название тайтла.

Кол Minecraft:
если вы не хотите проникаться героями, пытаться прочувствовать их опыт, боюсь, вам будет трудно
насладиться этим сезоном. Эйнар один из главных персонажей истории.

Ну и нуднятина. Чел просрал семью, и всю серию мы смотрим на его нытье. Реально промотать хотелось. Надеюсь, его больше не покажут? Ну или не так много покажут. Картинка приятная. Музыка неплоха. Буду смотреть, если закончат с несуразными героями побыстрее.

Опенинг конечно подкачал в этом сезоне, я такой мути унылой ни в одной теме про викингов не слышал

долго я ждал продолжения..

nickelpower, так это наоборот детализация летнего зноя в поле была

Четенько. Разве что, пару кадров всратерьких присутствует, и дерганная анимация в пару мест, как, например, когда Эйнар стоял на поле, то его персонаж трясся на фоне лол

Valhalla calling me

Иван, мб потому-что это аниме? :)

Почему тут все идеальные качки 10 кубиков, идеальные грудные супер спина , средневековые билдеры

Оно вышло!!! И без "опозданий" )) Хорошее начало, только были мысли об Aimer , но они похоже нашли ее англ версию. Большие надежды на проработку Торффина (?) и разобраться бы с принцем тем длинноволосым. Надеюсь без слез крокодильих..

*Мангу не читаю

первые впечатления хорошие, смотрим дальше че будет)