Скачайте видео + субтитры и открывайте в плеере, который поддерживает ASS субтитры.
Не знаете какой плеер установить? Выбирайте: Windows (VLC), Android (MX Player), iOS (VLC), iOS (OPlayer)
Скачать видео (1080p)Скачать видео (720p)Скачать видео (360p)Скачать субтитрыЧтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Хотя конечно ощущается скомкано
1. Отказаться
2. Согласится, но не принимать их на самом деле
3. Согласится и попробовать.
Пффффф ну что за тупость, конечно же 3 вариант
Теперь можно и подождать пока все выйдет... ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ЗАЯВЛЕННЫХ СЕРИЙ? О МАЙ ГАД!
в переводе амазона
рона: More importantly, Sophia has been defeated(поражение, проигрыш)
в переводе англ. Crunchyroll
рона: More importantly, Sofia's been killed(убийство).
можешь почитать мой нижний комент, кстати если придерживаться логики что кранчи переводят на русский с английского, то ошибка была в английском а на русском нормально перевели придерживаясь англ перевода
Ну, или они опустят даже те крючки, которые сами же оставили в 3 серии. Ибо участие ГГ - его кинули близко к зоне битвы, а потом он поработал куклой для отработки магии исцеления. Даже то, что было между опустили. Или это было в первом сезоне, который я помню слишком "шапочно"
Перематывать не обязательно, достаточно на паузу нажать - сабы очухиваются
Спасибо тебе, добрый человек...
Задавал этот вопрос в телеге, но никаких комментариев не получил, думал, это какой-то мой личный глюк в пк. А оказывается, всего одну настройку нужно поменять было )
Модераторы советуют аппаратное ускорение в браузере офнуть, чтобы сбоев сабов на ПК не было.
София жива и здорова, в отличии от качества перевода.
александр грабовец
Тут иногда при полноэкранном режиме на пк сабы зависают и может просто не прогрузиться вторая часть фразы. Попробуйте отмотать на те моменты где не было перевода и проверить, возможно там есть сабы, просто у вас такой же глюк, как у меня возник.
Уря, товарищи, мы прорвались сквозь 40 минут флешбеков! Если мне не изменяет память и если автор этой ранобы не опустился на такое же дно, как автор Паучка при переписывании вебки в лайт-новел версию, больше нам страдать не придется.
Crunchyroll
рона: More importantly, Sofia's been killed.
ио: What? The Dragon Slayer?
рона: It was that column of the goddess's light.
рона: I wonder what kind of monster she summoned.
амазон
рона: More importantly, Sophia has been defeated(поражение, вы представляете её не убили, так что рано кранчам хоронить софию)
ио: What? The dragon slayer fell?
рона: She probably died from the goddess' light.
рона: Who knows what kind of monster she has summoned this time?
Пойду что-ли мангу читать 🤔