Рудэуса мудаком выставили - защищая Лилию свалил вину на Пола.
В ранобэ было все так же, но с одним весомым "но": он сразу же рассказал Зенит, что соврал.
Как-то Wakanim через толстую кишку осуществил перевод тайтла...
Ник одного персонажа перевели на русский (зачем?), а ник второго оставили на языке оригинала.
К тому же, если верить Гуглу, Nanashi перевели неправильно, из-за чего обоих персонажей зовут "Безымянный".
NuClearSum,
> По названию непонятно что ли, что ничего серьезного от этого аниме ждать не надо? Сочувствую вашим умственным способностям
И не такие названия дают тайтлам, которые, тем не менее, могут понравиться.
А судить аниме по названию - посочувствуйте собственным умственным способностям и способностям людей, которые кроме символа плюса ничего и добавить не могут.
Последние комментарии:
Он ведь важный сюжетный персонаж и, в некотором роде, источник мотивации для Гислен.
В ранобэ было все так же, но с одним весомым "но": он сразу же рассказал Зенит, что соврал.
Спасибо за разъяснение.
Wak'е все же не стоило переводить ники персонажей, не было бы путаницы с "Безымянными".
Гремучая смесь.
Ник одного персонажа перевели на русский (зачем?), а ник второго оставили на языке оригинала.
К тому же, если верить Гуглу, Nanashi перевели неправильно, из-за чего обоих персонажей зовут "Безымянный".
🤨
> По названию непонятно что ли, что ничего серьезного от этого аниме ждать не надо? Сочувствую вашим умственным способностям
И не такие названия дают тайтлам, которые, тем не менее, могут понравиться.
А судить аниме по названию - посочувствуйте собственным умственным способностям и способностям людей, которые кроме символа плюса ничего и добавить не могут.
Особенно эти кривляния добивают.
Если бы не фансервис, рейтинг, наверное, 6+ был бы.
Даже Студийная Банда при Wakanim так качественно не делает.
В 1080p серия доступна через 2 минуты после аплоада.