Не совсем понимаю такое распределение приоритетов ресурса на переводы:
1. RAW - имеет наименьший спрос, при этом они весят очень много. 1080p имеет битрейт 8000кб/с и размер 1,3 Гбайт.
2. Английские сабы - имеет низкий/средний спрос, но при этом по размерам такие же как RAW.

При этом что 1, что 2 при желании всегда можно посмотреть с торрентов. Nyaa, сам сайт Horrible/erai, т.к. стабильнее скорость, да и после просмотра видео останется бонусом. Можно возразить, что просмотр торрентов на смарте сложновато в отличии ПК, ок, но тогда другой вопрос - зачем смартам видео с таким высоким битрейтом?
3-4. Ру сабы и озвучка - имеет высокий спрос, но при этом качество видео плохое (1080p в районе 800-1000 кб/с и размерами 150-250 Мбайт.

Просто если экономить ресурсы и места на сервере, то логичнее пожертвовать не популярным, а не наоборот.

Видимо есть и другие причины помимо популярности/рейтинга аниме, по которой студии/группы/люди переводят тот или иной тайтл.
Жаль, вроде хороший, интересный тайтл, но видимо в онгоинге приятно посмотреть не получится.

После крутого первого сезона пропадает ГГМ, но ГГЖ как сильная мать-одиночка вытягивает второй сезон.
Что вижу тут? Некому вытягивать. Перематывал в надежде ошибиться, но увы.
Не дроп, но в отложено точно. Способствует этому еще и плохое качество картинки. Мое мнение, данному аниме не то что 720p (на данный момент), даже 1080p недостаточно.
Как итог, ждать на торрентах BD1080p, вариантов нет. И то, перед этим надо будет разогреть аппетит пред.сезонами и полнометражками.