Что за говно у вас с сабами? Почему каждый раз приходится менять канал, чтобы видео начало проигрываться с сабами. Почти каждый раз. когда включаю видео, оно начинает проигрываться без сабов. После смены канала в настройках (причем независимо от канала, просто меняю в настройках на другой) в видео появляются сабы.
Хороший фильм 21-го года с хорошей анимацией. Прикольно и в то же время грустновато наблюдать, насколько вперед шагнуло качество английского дубляжа на примере дубляжа этого фильма. Раньше английский дубляж был похож на озвучку диснеевских мультфильмов, а теперь даже кажется, что происходящее на экране изначально было записано в английском языке, ну если бы не японские имена, конечно. Взять даже мемный момент из этого сезона в сериале про Фирен с фразой "you are weak, kill touself". Грустновато оттого, что видимо удел русскоязычных адаптаций так и будет ограничиваться фандаб-командами, которые, конечно, для своей роли в данном деле очень даже хороши, но фраза "труба пониже, дым пожиже" видимо так и останется сравнительным термином ру-комьюнити по сравнению с англоязычным.
Партия не советовать пользоваться рассрочкой, партия советовать ограничивать себя в покупках, а свободные деньги жертвовать благотворительность на благо партии. Миска риса. Удар!!
Еее, легенда на экранах. Многострадальная манга, которую переводила одна команда, бросала, переводила другая команда, переводили в фотошопе, переводили в пэинте, переводили в блокноте, переводили русские, переводили нерусские... Она заслужила свою экранизацию))
Последние комментарии:
PS теперь мы знаем, что когда дракон вырастает, от становится 3D.
PS каминг аут сезона.