Brones,
>это просто долго и скучно
это и есть термин геморная хрень, я же не зря не написал, что "сложно"
>школьник справится
да-да-да, судя по таким занудным комментариям школьники в наше время со всем в мире справляются
>найдутся и на голодного студента, готового работать за еду
справедливо, но такие спиддабы как анистар и анимевост никогда не делятся текстом и не делают сабы, а почему, то вариантов, начиная с не охота, много
плюс по стримам с анистара переводчик там вообще через скупе передаёт словесно перевод, а даббер в свою очередь делает озвучку, что-то типа эконом время для того, чтобы вообще не мучиться (не тратить время) с написанием текста, на то оно и является спиддабом
так что если судить все спиддаб сервисы по работе анистара, то там текста собственно даже и не делаются изначательна
но по сути можно сделать как и сказал Алексей, однако это тоже очень геморно, и вряд ли кто-то это будет делать, тк спойлеры наловит, ещё и в плохом качестве посмотрит сам, вообщем самопожертвование в каком то роде, а если рил так сделает, то слава энтому герою от всех нас :)
не совсем, в саббах главная проблема это тайминг саббов, очень геморная хрень, вот и не делают, а делиться с текстом, чтобы другие подогнали сабы они не хотят
Последние комментарии:
>это просто долго и скучно
это и есть термин геморная хрень, я же не зря не написал, что "сложно"
>школьник справится
да-да-да, судя по таким занудным комментариям школьники в наше время со всем в мире справляются
>найдутся и на голодного студента, готового работать за еду
справедливо, но такие спиддабы как анистар и анимевост никогда не делятся текстом и не делают сабы, а почему, то вариантов, начиная с не охота, много
плюс по стримам с анистара переводчик там вообще через скупе передаёт словесно перевод, а даббер в свою очередь делает озвучку, что-то типа эконом время для того, чтобы вообще не мучиться (не тратить время) с написанием текста, на то оно и является спиддабом
так что если судить все спиддаб сервисы по работе анистара, то там текста собственно даже и не делаются изначательна
но по сути можно сделать как и сказал Алексей, однако это тоже очень геморно, и вряд ли кто-то это будет делать, тк спойлеры наловит, ещё и в плохом качестве посмотрит сам, вообщем самопожертвование в каком то роде, а если рил так сделает, то слава энтому герою от всех нас :)