я в прошлый сезон сабы делал, но времени стало не хватать, а так не супер сложно

сабов на 11-ую не будет, я сегодня и завтра работаю допоздна

Yoshimaru-kun
Тот кто заливает англ сабы ATS в раздел RAW знает, что RAW значит - без перевода? Ну пусть узнает.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Абузит систему подписок

все парни, обрабатывается

я полдня сидел, думал сайт упал, а его заблокировали
щас сабы на 10 залью, надеюсь зальются нормально, я скооперировался с челом из ATS и он мне дал софтсабы на перевод

сори, на эту серию ждите от анимедии или от кого там, навалилось всего сразу, не успел, следующая серия обязательно будет

AxelMR, а почему нет?

какой дурачок заливает англ сабы от animotvslash как RAW?

я смотрел джоджо так шо сабы чуть позже будут

Андрей, ты можешь подождать субботы и посмотреть с другими сабами, я их делал в первый раз
И еще, где конкретно они не синхронизированны?

залил русабы, надеюсь норм зальется
шрифт капец маленький по дефолту стоит, да и научиться бы анимацию текстов делать, но это уже в следующий раз

щас залью англ сабы, и русские чуть позже

Попробую объяснить в 6 раз.
В Японии этот тайтл выходит раньше, чем в остальном мире, поэтому на него есть японские сабы. В остальном мире он выходит с задержкой на 2 серии (сейчас 4-тая с всеми возможными сабами вышла, в том числе и на русском). Это и есть корень проблемы. НЕТ АНСАБА вообще. То есть он появляется, когда переводят с испанского и французского. Мейтлик Стар не скрывают, что переводят с французскго и манги. Остальные фансаб-команды вообще забили на этот тайтл. Хардсаб от анитмувислэш не в счёт. То есть наши сабберы его переводят частично с манги (анилибрия) частично с ансаба и японского (все остальные). Дополнительная засада с этим тайтлом - в огромнейшем количестве надписей, которые не всегда корректно переводятся, а то и вовсе остаются без перевода.
Вот как-то так.
______________________________
На пару сообщений ниже ты увидишь что я нашел ансабы, и они выходят быстро, буквально через через часов 5-6, так что сообщение на которое ты ответил это единственный вариант почему всем впадлу этим заняться

на самом деле бред, англ сабы вовремя приходят, возможно изза лицензирования никто не хочет париться с тайтлом, в любом случае сделаю сам раз никто не хочет

добавил англ сабы на 6 серию, если не впадлу будет то по четвергам начиная с 7-ой ждите русские сабы, хоть не будете неделю ждать

DDSub vk.com/ddsub
Заняло ровно 3 минуты. Взял русабы (скачать субтитры) из русабов, взял RAW (приблизительно по таймингу одинаковые, рабочие) из RAW, всё скачал и перезалил. Вопрос: Кому то лень заморачиваться или не так сильно хотелось посмотреть?
---------------------------------------------------------------------------------------
Просто ты вот написал, я и подумал что русабы нашел

DDSub vk.com/ddsub
откуда русабы берешь, я вообще никаких не могу найти до 48 часов с выхода серии кроме корейских

Сергей Иванов к 3 серии
Прокрутите вниз на 4 комментария
_____________________
Да это бред, фандабы просто читают с манги, почему нельзя сделать то же самое с сабами, мне открывать на втором монике мангу лишь бы в озвучке не смотреть?

почему сабы так долго выходят?

Мем, я считаю.