Lons174, не в обиду самому сайту ranobelib, но если и читать перевод от этой команды, то рекомендую это делать на самом сайте перевода https://novel.tl/r/Ascendance_of_a_Bookworm
Спойлеры под скрытым текстом в комментариях, примечание сразу прямо по тексту высвечиваются и возможность на прямую связаться с командой перевода делают это место более комфортным на мой взгляд