Ради всего святого, уж у этого тайтла всегда шустрее прочего появлялись английские субтитры, да что-то там, я бы и до русских сабов пал от жажды новой серии, но упаси боже ещё раз случайно запустить озвучку, буэээ.
я фиг знает что такое анистар, натыкался на каких-то анимевост и сказачного оверлордика.
но, в любом случае, вот да, не пойму в чём смысл смотреть аниме, если не слышно оригинальных голосов %)
полагаю то, что в саббах романизировано как Egret, в оригинале было Aiglette, что я бы перевёл как Орлёнок :З
(есть традиция сраться в комментах на тему переводчиков, но не в этот раз, ребятки, есть стандарты, по которым мы и получили Egret, и это правильно, я лишь хотел раскрыть утерянное, по моему мнению, значение.)
Последние комментарии:
сезон был так себе
а сейчас восторг >:З
но, в любом случае, вот да, не пойму в чём смысл смотреть аниме, если не слышно оригинальных голосов %)
а если перевод второй раз затянется,
то можно на реактивной тяге в ангельский суметь
(есть традиция сраться в комментах на тему переводчиков, но не в этот раз, ребятки, есть стандарты, по которым мы и получили Egret, и это правильно, я лишь хотел раскрыть утерянное, по моему мнению, значение.)