Константин, переводы пока что стоят. FFF пока забили на перевод данной вещи, хотя утверждают, что у них "всё есть", они ещё в процессе. Я могу сделать перевод с японского, если найдётся энтузиаст, который найдёт субтитры на японском языке.
Тайтл окончен, ура :) Хотя честно скажу работа над ним была самой яркой во всех смыслах слова. Казалось бы повседневность и милота. Но нашлось место и драме и показу сюжетных ходов. Бесспорно, музыкально и исполнительно тайтл на высшем уровне. MADHOUSE как-никак. Будем ждать ОВАх или спешлов, и будем думать, что замечательная весна у девочек не кончится никогда.
Да этот тайтл наконец-то закончился. На самом деле я получил то что ожидал. Лёгкий, ненапряжный тайтл про лето от ПА. Как говорится есть всё. Можно подумать головой, можно просто порадоваться или переживать за героев. Нам показали отличный слайс про одно лето из жизни героев. Юность, как она есть, когда всякое событие может резко изменить жизнь. Кто-то уходит, кто-то приносит свои переживания, но жизнь бежит дальше и не стоит на месте. Чем же в итоге оказались эти "частицы будущего"? Просто мыслями героев, реальным будущем, вратами в другой мир?... Какая разница! Лето ушло, Какэру тоже исчез. Почему Джонатан только один такой? Такова его судьба. Да и всё тут. Красиво показано. Браво, ПА.
Дмитрий, я тоже к этому склоняюсь. Драмы жёсткой не будет точно. К примеру вспомнить прошлые "летние" тайтлы ПА. Прошлый год Red Data Girl, позапрошлый Tari Tari. Все в принципе закончились хорошо и красиво. А так сабим потихоньку, работаем, лето проходит. Не замечаешь, а уже и полсезона прошло.
Последние комментарии:
З.Ы. по идее скоро саб на "Жизнь" должен тут выйти. Я на пятую серию час назад закончил :)
Николай, прошу. Используйте их с умом ^^