Дарья, у него такой ник, потому что Танака Таро - это элементарно первое имя, что придет в голову обычному японцу и символизирует "обычность", "незаметность" самого Микадо, или что-то типа того. Оно как бы делает его ничем не примечательным участником чата - человека с таким ником странно вообще в чем-то заподозрить (если, конечно, ты не знаешь его реальную личность). Плохое объяснение, но, я надеюсь, суть понятна.

А про Таро и Иванов, рассказанных Саймоном, смысл в том, что Иваны=Таро=большинство населения данной страны делает так-то или сяк-то.

Дарья, нет. Таро, как и в России имя Иван, довольно распространено в Японии. В этом и суть: 2 типа Ивана в России и 2 типа Таро в Японии. Иван=Таро. Ник тут не причем)

Александр, как сериал может скатываться, если его делают максимально точно по ранобэ (то бишь по оригиналу Дюрарары), почти не пропуская не одной детали?

А графон и правда фиговый.