Denis, а, ты о том. Не спорю, вновь солидарен. Просто хотел поддержать и дополнить последнее твое предложение в предыдущем сообщении. Просто полагаю, что не все читают ранобэ, да и вообще, реже читают нынче люди. Своего рода, я провел популяризацию ранобэ.

Denis, еще "Волчица и пряности". А так, солидарен.

Oleg, да. Вот твиттер Ватари Ватару:
https://twitter.com/watariwataru/status/611585964763287552

Ilya, да, тонкий и качественный цинизм сложнее заметить.

По поводу товарищей, пересмотри взгляд. У него как такового понятие еще не выстроилось. Поэтому глупо считать, что даже Тоцука является ему товарищем. Будет более корректно и разумно считать, кто ему импонирует, а в этом списке далеко не один Тоцука. Тем более он не всегда был одиноким, и таким он стал не сразу.

Юкино всегда была ребенком. Просто умным ребенком, не путать с "мудростью". Если ты это заметил только сейчас, то думаю вновь пересмотреть взгляды. И почему этот побег не может быть приписан к гордостью? Просто здесь побег показан по полной программе, а так, она "убегала" от себя ой как еще давно.

Каким был раньше клуб, ты помнишь? К чему это фраза? Он рассказал, чего он ожидает от них, признался в вине. И если ты думаешь, что он сам не эмоционален, то ты вновь глубоко заблуждаешься, что странно — ведь об этом рассказывали уже несколько раз в аниме, и даже в первом сезоне. Анохана — это ты лишнее приплел.

Тебе судить что дальше? Тем более твои суждения полны отсутствия здравого смысла — полны всякого утрирования. Если он вновь влюбится в кого-то, то почему бы и нет? Но здесь даже никакого намека об этом пока еще нет.

Основной жанр: повседневность. Судя по твоим словам и подобных твоих, я могу рассудить следующее.

Ты представил Хачимана в виде какого-то культа/божества. Эти действия рассказаны вполне доходчиво, про ранобэ я вообще молчу. Впрочем, в ранобэ ситуация была более плачевной, и тем не менее ранобэ заняло годное первое место, если не ошибаюсь. Здесь поднята тема "социум и человек", а не "главный герой всех нагибает и крутой". Иначе говоря, ты малехонько перепутал жанры, и ожидаешь от него признаки другого жанра. Поэтому здесь нет ни перипетии, аниме ничего не потеряло и главные характеристики вовсе другие. Если ты и далее ожидаешь от аниме "старые" выходки, то советую уже остановиться и перейти на неклассический сёнэн с подобным главным героем.

Oleg, какие здесь перипетии? Какие ты выбрал характеристики? Что аниме потеряло?

Mikhail, хорошо. Я представляю разные ссылки, а ты выбирай!

Здесь собраны ссылки переводов: http://vk.cc/3JenkM
Хочу отметить, что Монтировка переводит то, что не перевели предыдущие в списке.
Но там не хватает еще этого: http://vk.cc/3JenXJ (RuTracker), там почти все переведено.
Могу вот что сказать, летом планируется 11 том, но сейчас автор пишет 10.5 (есть пару глав, но на русском нет).

Mikhail, тебе интересует именно манга? Намекаю, что аниме основано на ранобэ. А манга лишь адаптация ранобэ. Но если уж хочешь, то вот:
http://readmanga.me/my_youth_romantic_comedy_is_wrong_as_i_expected

Если все же хочешь ранобэ, тогда могу пару вариантов подкинуть.

Stanislav, беда одна не приходит ©