Алексей, от SR.

Технология,честно говоря , не знаю , как можно смотреть в 240

Технология, 240? Серьезно? Может 360? Лол.

Кстати , новая арка с 19 же?

Технология, тогда и в среду можно заливать =D

Технология, когда улетаешь?

Махука завтра.Все очень плохо =/
(надеюсь)

В процессе =D

Алексей, а ну его, караоке...
Как-нибудь потом сделаем ><

Не ,всё-таки все завтра ночью...Если не утром.

Алексей, если пилить совсем с нуля - да.Можно взять за основу какой-нибудь ансаб и перепелить.А если делать с нуля - три дня

Алексей, в общем , повоюем с Махукой =)

Алексей, все есть.OP и ED еще хотели в 16 запихнуть , но опять-таки нужно поработать со шрифтами.Может , запилем своё караоке , ибо в ансабе он так себе.В средней , на всё ето уходит день

Алексей, как получится.Если оп еще можно взять с ансаба и переделать , то ED нужно пилить с нуля...

Технология, завтра зальём , наверное.А может и не завтра.Надо OP и ED оформить

Технология, на свой страх и риск...

Александр, пилят - перепиливают , наверное

Технология, >норм. переводе
Серьезно?

Технология, лол.Не думаю , что саб от Гигиса будет лучше нашего.
Ну , ладно.

Технология, держи =_=

Алексей, да они особо не парились , переводя Махуку.Лучше б ливнули и забили , имхо

Александр, к оружию!

Евгений, именно.Кривой ансаб.Нужен тот , кто сверит с японским.

Влад, 26.

Александр, сложность заключается в размере строк , а не в терминологии , по-моему.

Александр,максимум , что можно - сверить.
Строка в Ранобе и строка в аниме - не совпадают.
И вообще , глупо брать чей-то перевод.
Самому намного легче перевести.

Александр, >легко сделать саб по переводу Ранобе
Неа , не прокатит.

Алексей, >иди куда если вам
Все с вами ясно.
>надоедает
Нет , Махуока как раз не надоедает.
Делать вам нечего , раз придираетесь к таким мелочям.
Исправим в 14. (кое-где ”неправильно”-да)

Алексей, уж прости.Следущий раз прослежу за Щ и Ш.лично.А вообще , можешь ждать саб неделю , че тут.
>хороший перевод
>усердно
Иди , просто иди.