Борис, хвостики совсем все переводчики дропнули :с

Борис, этот тайтл немного упорот. Там сюжет повернуться может вообще как угодно :D

Борис, теория немножко рушится об ту тётку в его флешбеке. Она ж была в форме пинателей дракош и с ОБЧРом неподалёку.

Ариэль, ага :с

Ариэль, думаю, там отдельный сезон понадобился бы =)

Ариэль, не-а =) Там предыстория к 1 серии, объясняют откуда у сестры ненависть взялась и становление одной из ГГ как бойца =)

Ариэль, это спецвыпуск. Серия, которая не вошла в ТВ-экранизацию, поэтому её выпустили потом вместе с БД-диском.

Для обсуждений не по теме есть отдельный топик. А отношения можете и в личке выяснить.

Смотрю на весь экран и норм как-то. Качество как ВК + рекламы нет

Michail, http://www.fansubs.ru/base.php?id=4697

Максим, иначе правообладатели удаляют

Всё дело в пиздюлях животворящих

http://i66.fastpic.ru/big/2014/0928/8e/11dacc189774004185725b4cb343598e.gif

марснаш

Степан, гигис не переводят. А когда гленн там родит перевод - это тебе только генератор случайных чисел ответит. Может, и никогда =)
Вообще, если он действительно дропнул\отложил до лучших времён, то мб я за перевод возьмусь. Но насчёт этого станет известно позже

Саша, вот, добавлю ещё картинку с Каге =)

Денис, субтитры будут, просто, видимо, позже немного. Над ними работает две команды, первая брала паузу, но теперь постепенно догоняет (буквально сегодня третью серию сделали), вторая же команда наоборот взяла паузу, ибо решили отдохнуть под конец лета =)

Кира, нет. По системе Поливанова правильно "тян". "чан" пишут в основном безграмотные люди, не знакомые с системой транслитерации, принятой в РФ.

Кристина, а, там не указано =( Странно даже. В общем, людей, сотворивших это чудо, теперь не найти и не высказать им всё, что о них думаете =)

Кристина, Даниил не переводчик. Кто работал над переводом вы можете узнать, посмотрев первые 5 секунд видео. Но сомневаюсь, что эти люди заходят сюда.