поиск вк выдает несколько видео с нормальными субтитрами, причем выложенные в тот же день, просто на несколько часов позже.
к чему такая спешка - непонятно.

не совмещайте русские и английские субтитры, пожалуйста. очень неудобно и в принципе бессмысленно.