год назад смотрел оба рейлгана, оба индекса - в озвучке. я вообще не сторонник субтитров, ибо на хорошие аниме хорошие озвучки обычно бывают. но сейчас, пересмотрел всего рейлгана сугубо в сабах - признаю, в некоторых случаях, как в этом - это совсем другие впечатления, на порядок выше чем с простой озвучкой - респект вам за такое движение :)