4 серия аниме Альдноа.Зеро, Aldnoah.Zero озвучка от Eladiel &amp; Zendos (BD) смотреть онлайн

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 22:12

Ден, ыхыхы, лана, ждем, терпим -_-

10.07.14 22:11

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 22:11

Александр, я не про различие, а про сами предложения. Там может быть все что угодно, и этому чему угодно вовсе не обязательно быть скрепленной логикой. Так что и "say" там вполне вероятен (да и именно его я и слышу, сколько не пересматриваю) :3

10.07.14 22:09

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 22:09

Den, ну мы хоть развели. Спецы в англе, чё)

10.07.14 22:09

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 22:09

Ден, ну как бы тут англ различим вполне

10.07.14 22:09

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 22:09

Александр, Александр, Развели тут тред из-за перевода японской композиции, у которых англ в песнях обычно до ужаса рандомен :3

П.С.: Александро-тред.

10.07.14 22:07

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 22:07

Александр, остовская, естественно.

10.07.14 21:47

Александр Головко

к 1 серии

Александр Головко

к 1 серии, 10.07.14 21:47

Супер! Первая серия атмосферная до жути. Эпичность зашкаливает, особенно в конце серии. Надеюсь, что не просрут тайтл.

Кстати, а песня, что играет в момент приземления крепостей, из вне, или чисто остовская(второе вероятнее всего, я так понимаю)?

10.07.14 21:08

Mamoru Hikari

к 1 серии

Mamoru Hikari

к 1 серии, 10.07.14 21:08

Супер! От серии мурашки по коже. Не ожидал такого эпика в данном сезоне.

10.07.14 20:48

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 20:48

Alexander, ну там всё ясно будет, короче. Остаётся только ждать)

10.07.14 20:47

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 20:47

Александр, он с дисками идет обычно. На буклетах

10.07.14 20:46

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 20:46

Alexander, в первые дня два текст сложно будет найти)

10.07.14 20:45

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 20:45

Александр, с остом и текст появится, жду его больше чем саму аниму уже

10.07.14 20:45

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 20:45

Alexander, может быть, не отрицаю. Так что сейчас только ждём появления OSTa и слушаем уже его. Без сожжения Орлеана на фоне)

10.07.14 20:33

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 20:33

Александр, я там почему-то слышу response, и кажется на русском строчка бы звучала "призводите их к ответу"

10.07.14 20:25

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 20:25

Alexander, согласен. Если честно, то 4-ую я писал почти что наугад)

10.07.14 20:24

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 20:24

Александр, 1-3 строчки, последние 3 строчки почти идеальны, а вот Is the second time you asked for this другой будет.

10.07.14 20:23

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 20:23

Alexander, мне реально интересно как мой вариант состыкуется с оригиналом)

10.07.14 15:52

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 15:52

Александр, И раз уж на то пошло то не say а see, ибо в таком случае получается вполне логично, и в 4 строчке вместо asked другое слово слышится -_-

10.07.14 15:34

к 1 серии

к 1 серии, 10.07.14 15:34

Александр, черт, я там даже англ не признал...

10.07.14 11:38

к 1 серии