Почему сразу «жрать»? Что за перевод?

У автора либо проблемы с травлей какие-то либо он просто не знает, что в сюжет запихнуть, фул серию смотреть на больные сопли какой-то школьницы, лучше не придумаешь.

Ещё одна апрельская ложь на минималках.

Как же я обожаю, когда добавляют 3д графику в 2д аниме, хоть обмазывайся..

@amyati
Ну да я знаю, что прямой перевод ао - синий.
Ну и перевели бы тогда оркестр "юности" что-ли.
В нашем же языке синий ассоциируется с алкогольной тематикой, про голубизну же вообще молчу.
Вообще же переводить имена имхо плохая затея.

Сергей
Тут в названии получается игра слов
Ао (и иероглиф тут соответствующий) - голубой/синий/зеленый цвет, но в переносном смысле - юность, весна. Т.е. получается еще и "юность и оркестр"
В имени ГГ тоже этот иероглиф (Ао), второй другой, означает "поле", но читается тоже "но", так что на _слух_ может быть "оркестр Аоно"
имхо

Озадачивающее название. С чего там оркестр стал синим? Может всё таки правильно Оркестр Аоно?

Воу, в следующих сериях нам, наконец, драмы завезут :)

Да, чудесно! Я рада, что со всем вроде разобрались) и их взаимоотношения пошли в более позитивном ключе. Прогресс! (^^)b

Все оказалось совсем не так плохо)

Хороший эпизод. Пару раз посмеялась даже)) Особенно когда он на обеде на колени сел)))) И новые приятные персонажи появились. А вот следующий эпизод, судя по звуковому описанию, снова заполонят глупые девчачьи разборки и сопли...

По моим ощущениям всё великолепно)) Если рассуждать не как человек, разбирающийся в музыке) то
1. не назвала бы уж хреновыми учебные партии. Интересно наблюдать не просто за конечным результатом, ну круто играют, отличный концерт молодцы, а видеть на конкретных примерах какой же это огромный труд.
2. какое там индив мастерство. нам это в принципе показали? после такого большого перерыва+ псих блоки, у меня не возникло ощущения, что он уж прям такой гений, к тому же сам же говорил про ноль опыта совместной игры, до мурашек почти когда они смогли-таки синхронизироваться
3. командной организации да не особо, раздражает местами, о чём уже писала, но потому и бесит, что я как раз переживаю))
4. в чём было эччи? был вроде только правда что идиотский момент переодевания( Но этого было недостаточно для меня лично, чтобы испортить впечатление от тайтла) Снизила только оценку с великолепной(9) до просто очень хорошей(8)))
Сейчас подумала, может так цепляет потому что знаю лично девушку, которая отлично на скрипке играет, может поэтому мне так интересно))

DoomDoSub
Пока девушку учили играть - было нормально.
А сейчас:
профукана хорошая музыка - только хреново исполняемые учебные партии
профукан момент с индивидуальным мастерством Аоно - он бежит играть вместе с только что взявшими смычки
профукана командная организация - никакого переживания за сам оркестр нет
и плюс какая-то идиотская подача эччи

В собрании говорится, что у них 7 первогодок и 8 второгодок на скрипках, а на деле мы видим сколько людей.... Или я чего-то не понял?

Странные какие то ощущения от тайтла... Вроде всё есть, сюжет, персонажи, соответствие жанрам... Но почему так скучно периодически становиться? Вроде должно что то трогать, а в душе пусто после просмотра. Надеюсь это временное явление, в начале как то было значительно лучше.

Ааа, эта дурочка начала играть на скрипке не по своей воле, а из--за подруги/обещания? Но нам же показывали как про то, что она в какую-то композицию слушала в детстве, влюбилась в музыку и хочет воспроизвести мелодию в своей голове? И из-за этого начала заниматься скрипкой. Автор походу забыл или сценаристы болт забила на это при экранизации.


Уткен, а тогда почему Акинэ в 3-й серии хотела познакомить её с Аоно, если в этой серии Хару упоминала про Аоно(в флешбеках) Акинэ и уже знала про него. У них что маразм крепчал?

Спасибо! Я уж начала рефлексировать во время просмотра, переживать, что я совсем очерствела, что не сочувствую так героине, как наверно ожидали создатели и в целом, правда, ну скучно же( Всё задавалась вопросом, ну почему не обратиться за помощью? почему этого нет в культуре воспитания? не доверяешь классному руководителю, что насчёт матери? школьного психолога? у них нет анонимной телефонной линии доверия? онлайн служб поддержки? ну есть проблема, так решать её надо.

Этой ее подруге нужна срочная, серьезная психологическая помощь, а не сопливый разговор с подругой... Окружение только потакает ее поведению. Очень скучный эпизод.

Какая скучная, сопливая серия. Оооочень надуманно.....Не верю! Одну надуманность можно проглотить ну две куда ни шло, больше - теряется идея повествования. И много больной злобы, сплошная подавленность и нервозность.

KanadeTenshiNagisa, ну, во-первых, он учился в другом классе, и судя по «отличной» памяти Аоно, его волновали только скрипка и скандал с батей.

Discouraging comment

Подождите-ка. Что-то не сходится. Это получается та девушка, которую травили в их средней школе, из-за этого она перевелась и перешли на Акинэ? А тогда почему Аоно не знает про неё?

Кодзакура, извиняюсь

За Кадзухару и двор!! Рицу тоже хороша!! А парни?? Я даже имен их вспонить не могу? Аоно и Кирия? пффф... не интересные персы

сразу вспоминается походы в музыкалку... тоже на скрипке играл в оркестре ))

Какая же "чудесная" атмосфера у них в клубе (－‸ლ) почему их сэнпаи молчат, полностью игнорируя discouraging comments. Это нормально вообще?! Ну ввели бы правила, запрещающие новичкам выступать с более опытными. Нет, так зачем позволять подобную грубость? Слова поддержки это всё чудесно, но если она два дня подряд позволяет себе подобные нелицеприятные высказывания. то с молчаливого согласия старших она и дальше продолжит, почему никто её на место не поставил?!

Или когда он заходит в момент переодевания, ну что за кринж( такой испанский стыд, ну зачем. Ой я не успел предупредить, да ладно, это ж так сложно слово вставить. Он 150 раз извинился, нет мы будем перед его носом грозно кулаками махать и обзывать. да за что((

Всё идёт хорошо, но тут романтическая линия будет на второй план или вовсе уберут. Очень жаль, хотел бы лицезреть дере-дере сторону Акинэ

Екатерина Каленская, в таких случаях я иду в мангу, как минимум посмотреть, чем нагнетание закончилось :)

Ну да, кстати, я в музыке, к моему большому сожалению, не разбираюсь, и подобные тайтлы цепляют именно этой искусственно создаваемой атмосферой напряжения и пр. Насколько хорошо играют мне не ведомо) может оно и к лучшему)) потому что то, как закончили серию... нагнетали, нагнетали и облом( ааа ожидание( снова задумалась, что может стоит перестать смотреть в онгоингах аниме(

Ну, вот хз, вроде как я сам своего рода музыкант, но во всей массе таких музыкальных тайтлов не выкупаю "особого" звучания ключевых героев. Он полтакта сыграл, а все уже текут и перешептываются, ГГ в ужасе перед превосходящим талантом... Только в "Чистом звуке" реально какую-то индивидуальность в самом саунде услышал, а тут будто пустое надувание напряжения и драмы.