понятно, в аниме все выживут

Да, тоже расстроился из-за песни. Странно зачем так сделали, когда уже есть оф русская версия, но все равно серия годная.
Если все пойдет в таком ключе, то готов простить то, что не показали экшен с Эйсом в первом сезоне.

Эх, я думал тут как и в игре песня фрост новы будет на русском (((

Хз как там в сюжете гачи...но здесь меня Амия прям раздражает...кто она там воин? Какой на хуй воин...девочка поддержки максимум, даже полевым врачом ей не быть. Убила 1 человека и уже нюни распустила....тогда как ее коллеги пачками кладут людей и чет вообще не в 1 глазу..веселые ( ну или видимо они просто вырубают их и оставляют на произвол судьбы ). Еще в прошлой части заострил внимание типичной детской фигне, все хорошие против всех плохих. Ну и вот это существо якобы вторая после Доктора. что на самом деле ее место где-то в штабе жопу отсиживать

Ну а зимняя няня это всем нам знакомая Yuki-onna, как это связано с миром этой гачи не знаю, но тогда можно было бы перевести красивее как - Снежная дева: дорога домой и если посмотреть на русское Зимнее уединение, то это по смыслу куда ближе, чем СГИНУВШИЕ ВО ЛЬДАХ от американского перевода

Я не знаток японских метафор, на если тупо, то там написано "Зимняя няня - дорога домой"

Fuyukomori Kaerimichi это не PERISH IN FROST, что в русской версии, что в английской - отсебятина.

НО косяк конечно страшный в переводе названия на русский. Просто как, КАК можно было перевести PERISH IN FROST как Зимнее уединение ...

О да, вот и фростнова.