Рауль Газиев，В китайском оригинальном озвучке оставили всё как в игре. На японском озвучке поменяли мб чтобы больше людям со всего мира зашло? Хотя как по мне на русском было на много атмасфернее. Но хотя бы на озвучку персонажей актёры не меняли а сделали как в игре

> Это аниме по сюжету гачи. В них умирают только нпс.
Magia Record тоже по сюжету гача-игры делали и там это правило нарушили так сильно и внезапно, что люди до сих пор отходят. Так что всегда можно надеяться.

Это аниме по сюжету гачи. В них умирают только нпс.

Да ну нееет, за что они так нас ненавидят
ещё сезон это существо выслушивать по пять минут каждую серию

Свайр, милая, она снаряды лицом танкует, не ссы

понятно, в аниме все выживут

Да, тоже расстроился из-за песни. Странно зачем так сделали, когда уже есть оф русская версия, но все равно серия годная.
Если все пойдет в таком ключе, то готов простить то, что не показали экшен с Эйсом в первом сезоне.

Эх, я думал тут как и в игре песня фрост новы будет на русском (((

Хз как там в сюжете гачи...но здесь меня Амия прям раздражает...кто она там воин? Какой на хуй воин...девочка поддержки максимум, даже полевым врачом ей не быть. Убила 1 человека и уже нюни распустила....тогда как ее коллеги пачками кладут людей и чет вообще не в 1 глазу..веселые ( ну или видимо они просто вырубают их и оставляют на произвол судьбы ). Еще в прошлой части заострил внимание типичной детской фигне, все хорошие против всех плохих. Ну и вот это существо якобы вторая после Доктора. что на самом деле ее место где-то в штабе жопу отсиживать

Ну а зимняя няня это всем нам знакомая Yuki-onna, как это связано с миром этой гачи не знаю, но тогда можно было бы перевести красивее как - Снежная дева: дорога домой и если посмотреть на русское Зимнее уединение, то это по смыслу куда ближе, чем СГИНУВШИЕ ВО ЛЬДАХ от американского перевода

Я не знаток японских метафор, на если тупо, то там написано "Зимняя няня - дорога домой"

Fuyukomori Kaerimichi это не PERISH IN FROST, что в русской версии, что в английской - отсебятина.

НО косяк конечно страшный в переводе названия на русский. Просто как, КАК можно было перевести PERISH IN FROST как Зимнее уединение ...

О да, вот и фростнова.