не совмещайте русские и английские субтитры, пожалуйста. очень неудобно и в принципе бессмысленно.

Денис, сарказмы;(?концовку видать опустила..

Maria, эм, там как бы на японском и говорят в конце. И насчет эффекта опьянения я, конечно же, не догадался.

Денис, стоит смотреть как на японском серия называется,а потом уже отталкиваться от этого.Хмельной яд звучит лучше ,ежели Алкогольный яд.А под хмельным,скорее всего имелось ввиду,не само растение ,потому что оно безобидно,а эффект алкоголя

Alexandra, забавно. Ладно, пока, что ли.

Denis, какой-то очень запущенный случай. Поговорите лучше с психиатром, а не со мной.

Alexandra, далеко не все даже представляют себе цветок хмеля. А образ необходим для нормального запоминания слова.

Denis, Вам бы в думу, будете вместе с депутатами запрещать пропаганду облагораживания алкоголизма. И, кстати, где Вы нашли людей, которые не знают слова "хмельной"?

хотя и сам неточно употребил знак "равняется", больше как один из видов ядов, но в то же время намного более обширный, чем просто хмель

Alexandra, избегание связи "алкогольный яд", заменяя чуть более романтичным "хмельной яд", когда в современности мы намного чаще употребляем слово алкоголь, чем "хмель", о котором далеко не все и слышали. Т.е. некоторое облагораживание алкоголизма, избегание называть вещи своим именем. Типа что алкоголь = яд.

Denis, и? какое это имеет значение непосредственно в данном контексте?

Alexandra, да, но это извращает некоторое восприятие. Хмель ведь не является непосредственно алкоголем.

Denis, для красоты

а почему следующую серию (в самом-самом конце) перевели как "хмельной яд"? Хмель - "hop", а там тупо "alcohol".

отличная серия! настроение-то как подняла!

Алекса, quindecim переводится как 15, decim переводится, как 10, nona-девятка

Dark, с чего Вы взяли, что это филлерная серия? Лол. Нам показали нового персонажа, а затем немного раскрыли его. Другими словами показали то, о чём все ноют и чего все требуют на протяжении всех вышедших серий. Знаете, это даже смешно. Авторы стараются придать персонажам загадочности, не раскрывая всех карт сразу, но Вы предпочитаете увидеть всё и сразу, а оставшуюся половину сезона просто втыкать на "бытовуху" главных героев. Вери интрестинг. Всё равно что начать смотреть любой сериал с конца, убивая тем самым всю последовательность событий и интерес.

Королевна Декимушка :D

Хорошая серия. Но блин, филлеры нам не нужны. Серии пролетают мигом. Так что давайте побольше серий о том, что это за место и вообще, пусть наконец раскроют всех героев и историю про эту девушку :3
Жаль, что Декима показали только в конце и на пару секунд.
А Гинти ваще чувак чумавой. Все на "авось, сами разберутся".
И вообще, его бар и обстановка мне нравятся больше. Уютнее. И даже котик есть. А Деким такой кирпич-лицо, да еще и кукольник. Жуть :D

Шикарное аниме, конечно. Редко когда меня так цепляет. Конечно, есть недочеты, но это всегда так. Ничто не может быть идеальным.

П.С. Никто не знает, как переводится "Квин Деким"?

Наконец-то нормальная серия. Авторы не умеют в драму, и я уже устала от фальшивых слёз и соплей, а тут как раз весёлая и милая история без всякой наигранности. Радуют приоритеты героев: умереть, но сохранить товарный вид. В это верится больше, чем в способность половины героев убивать и обманывать ради спасения собственной жизни.

Вы тут ноете про то, какой Дэким скучный, однако..
Если бы нам все время показывали этого клоуна(Гинти), тайтл превратился бы в простой фарс и комедию.
А это, господа, слив и потеря всей атмосферы сериала.
В первых сериях мы чувствуем напряг, давление, тут же я такого вообще не наблюдала.
Серия веселая, но не хотелось бы повторения подобного.

Что за эндинг в конце ?

Просто невероятно бодрящий опенинг! Не могу заставить себя промотать его, наоборот, даже подтанцовываю сидя. хД
Я тут почитала комменты на досуге... и тоже решила высказаться.
Очень многие жалуются на отсутствие сюжета.
Знаете, это не тот жанр, чтобы с первых серий закручивать вихрь событий и вовлекать зрителей в самый его эпицентр. Здесь каждая серия одна маленькая история о жизни различных обычных людей. Кому то они близки, кому то нет, но в любом случае должно быть интересно смотреть на реальные жизненные ситуации с различных её сторон и побыть судьей, как и Деким. Это аниме не про головоломки и оно не детектив, здесь идёт упор именно в размышления, основанные на человеческой морали. Так что я прихожу к единственному выводу: вы, ребята, либо очерствели, раз ничто из ранее показанного вас не то что не трогает, даже раздражает, либо просто привыкли хавать что дают, без какой-либо отдачи. Раздражают настоящие человеческие эмоции? Пожалуйста, аниме с супер людьми и с захватывающим сюжетом предостаточно. Каждый сезон нам дают этого в таком же кол-ве, как этти и повседневность. А данное творение об обычной жизни, такой, какую проживает любой из нас. Естественно, что это не весело, ибо все говорят, что обычная жизнь скучна. Так что если не устраивает смотреть на то, что кажется обыденным - просто не смотрите, и не делайте недовольные лица, мол, я ждал чего-то потрясающего... нет здесь этого. Вернее, не в том масштабе, в каком хотите видеть. Преображаться ради любимого человека - потрясающе. Растить в одиночку пятерых детей и переживать за них даже после смерти - потрясающе, даже если она была не очень хорошим человеком. Раскаиваться в чём то, пусть и после смерти - потрясающе. Не испугаться от осознания того, что мёртв, принять этот факт достойно и последние минуты жизни провести улыбаясь - потрясающе, чёрт возьми! Так что советую взглянуть под иным углом, просто как аниме о людях для людей, и научитесь, в конце концов, сопереживать. Никто не заставляет наматывать сопли на кулак каждую серию вместе с гостями бара, но хотя бы попытаться понять что вызвало данные эмоции можете?..

впадаю в пучины отчаяния с первыми сериями, заливаюсь смехом с этой
ребята, я ору
оно неистово влияет на настроение!

весело у Гинти.

отличная серия!!!

Луиза, хорошая судьба должна ждать парнишу,он же решил ее спасти.

Луиза, наоборот,очень интересная идея.

Svo, заметила уже свою опечатку, исправила) Думаю, названия баров не просто так содержат имена героев. Если не ошибаюсь, в аниме говорилось, что Гинти и Деким-не люди, а что если они-это и есть бары? Ну мол человеческое воплощение.Хотя это даже звучит безумно 😅

Луиза, аббревиатура VG. А бар называется "Вигинти".