Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

expand_more Раскрыть комментарии

Загрузить еще

28.04.15 01:30 report

Олег Довгань

к 4 серии

Олег Довгань

к 4 серии, 28.04.15 01:30 report

Николай, ну...
Во-первых, озвучка делается по субтитрам, дабберы как бы и ни при чём обычно. Проблема в том, что дабберы берут самые быстрые субтитры, которые, как правило, довольно плохие. Заходил недавно в группу анидаб, там переводчики хвастались, кто быстрее переводит. Некоторым полчаса хватает. Так-то.
Во-вторых, я над этим же сериалом работал, поэтому могу сказать, что анилибрия и анимереактор ещё нормально справились.

27.04.15 23:50 report

march

к 4 серии

march

к 4 серии, 27.04.15 23:50 report

27.04.15 22:57 report

Omgster

к 4 серии

Omgster

к 4 серии, 27.04.15 22:57 report

Олег, вот пряникам пример)

27.04.15 21:46 report

Вадим Кацураев

к 4 серии

Вадим Кацураев

к 4 серии, 27.04.15 21:46 report

Иван, Очередной эксперт со знанием полутора японских слов и полным незнанием основ художественного перевода.

27.04.15 21:13 report

Олег Довгань

к 4 серии

Олег Довгань

к 4 серии, 27.04.15 21:13 report

Иван, это как бы и не ошибка

27.04.15 21:00 report

Олег Довгань

к 4 серии

Олег Довгань

к 4 серии, 27.04.15 21:00 report

Иван, где?

27.04.15 20:51 report

JI_E_LLI_A_K

к 4 серии

JI_E_LLI_A_K

к 4 серии, 27.04.15 20:51 report

Алексѣй, Спасибо)))

27.04.15 16:04 report

Роман Попов

к 4 серии

Роман Попов

к 4 серии, 27.04.15 16:04 report

Классная анимешка, я по манге жутко угорал,моментов для меня порядком было комичных.

27.04.15 15:43 report

Prototype Zero

к 4 серии

Prototype Zero

к 4 серии, 27.04.15 15:43 report

было бы збс если бы богиня говорила -desu

27.04.15 15:06 report

Алексей Усманов

к 4 серии

Алексей Усманов

к 4 серии, 27.04.15 15:06 report

Андрей, The Modern magic even the goblin know

26.04.15 10:27 report

Константин Чиняков

к 4 серии

Константин Чиняков

к 4 серии, 26.04.15 10:27 report

когда будут русские субтитры на 4ю серию?

25.04.15 16:27 report

Иван Алазнели

к 4 серии

Иван Алазнели

к 4 серии, 25.04.15 16:27 report

Нефиговый тут такой срач, а в вообще с какими-то другими сабами смотрел :D

25.04.15 14:37 report

Карен Арутюнян

к 4 серии

Карен Арутюнян

к 4 серии, 25.04.15 14:37 report

Дима, встречал именно поэтому и она и они бесят, но гг меня после их встречи начал раздражать сильнее, чем она, со своей полной атрофией мыслительных процессов.

25.04.15 14:14 report

Дима Ким

к 4 серии

Дима Ким

к 4 серии, 25.04.15 14:14 report

Карен, не сказал бы что она бесит. она отображает людей с мышлением - "можно делать все что хочешь, не считаясь с остальными. ведь все равно каждый думает только о себе". до встречи с гг ее уверенность в таком мышлении только возрастала. ее использовали, и хотели от нее большего, чем она могла. ей не платили за работу, и забирали все деньги себе. неужели вы не встречали людей с таким мышлением? они вроде повсюду

25.04.15 13:59 report

JI_E_LLI_A_K

к 4 серии

JI_E_LLI_A_K

к 4 серии, 25.04.15 13:59 report

Немного не понял, что там в конце на книге написано?
"The No*e*n magic even the go**in *no*"?

20.04.15 07:49 report

Дима Гусаков

к 3 серии

Дима Гусаков

к 3 серии, 20.04.15 07:49 report

похоже те кто хотел увидеть прокачку Кирито в сао, увидят это в данном аниме, сюжета я бы вообще сказал что нет, для расслабления мозгов после тяжелого дня самое то

19.04.15 17:16 report

Олег Довгань

к 3 серии

Олег Довгань

к 3 серии, 19.04.15 17:16 report

Иван, тогда ладно)

19.04.15 17:12 report

Иван Ионов

к 3 серии

Иван Ионов

к 3 серии, 19.04.15 17:12 report

Олег, ОЯШ не обязательно школьник. Сейчас это стало именем нарицательным. Сгусток шаблонов так сказать.

19.04.15 17:11 report

Олег Довгань

к 3 серии

Олег Довгань

к 3 серии, 19.04.15 17:11 report

Иван, у Кирито была шара в виде тестового доступа, и у этого чит на экспу. Кстати, разве Бэлл ОЯШ? Там же нет школы, ничего.

19.04.15 17:03 report

Иван Ионов

к 3 серии

Иван Ионов

к 3 серии, 19.04.15 17:03 report

Олег, не вижу, где увидели тут Кирито, ОЯШ чистой воды же, Кирито он по умолчанию был нагибатором, без всяких дополнительных игрушек.

19.04.15 15:50 report

Олег Довгань

к 3 серии

Олег Довгань

к 3 серии, 19.04.15 15:50 report

Что, опять нагибатор аля Кирито?
Хотя, ради богини можно и посмотреть)

18.04.15 07:13 report

Карен Арутюнян

к 3 серии

Карен Арутюнян

к 3 серии, 18.04.15 07:13 report

Ну вот и закончилось хорошее вступление и показали самого бесящего персонажа, который в конце будущей арки не получит всего чего заслуживает.
Зато Ганеша радует, самый клевый бог из всех

18.04.15 00:55 report

Денис Котов

к 3 серии

Денис Котов

к 3 серии, 18.04.15 00:55 report

фигасе там народ непуганный, горилла рушит дома, а они не пытаются свалить куда подальше, монстра обступили громадной толпой (и когда только успели, или там Кен-ки тупо красовалась перед тем, как разрубить пополам)

18.04.15 00:34 report

Максим Фицнер

к 3 серии

Максим Фицнер

к 3 серии, 18.04.15 00:34 report

у меня вообще не хочет открываться( с компа

17.04.15 23:49 report

Никита Пантелеев

к 3 серии

Никита Пантелеев

к 3 серии, 17.04.15 23:49 report

Звука нет только у меня в видео? Я с планшета смотрю

13.04.15 16:33 report

Кота Смагин

к 2 серии

Кота Смагин

к 2 серии, 13.04.15 16:33 report

Увидев 11 страниц (уже 12) обсуждения, я уже понадеялся на третью серию, а тут опять срач про переводы и хохмочки.
А, да, перевод дерьмо, смотрите равки

13.04.15 09:40 report

Misha Panov

к 2 серии

Misha Panov

к 2 серии, 13.04.15 09:40 report

А по сабжу таки да, набор штампов. Былоб поменьше фансервиса было бы еще сносно, а так чувство будто размороженный просроченный гамбургер скормить пытаются

13.04.15 09:14 report

Misha Panov

к 2 серии

Misha Panov

к 2 серии, 13.04.15 09:14 report

Как вообще хот русаб смотреть можно? Либо ансаб либо по окончанию сезона нормальный русский реворк. А то с привычкой наших хотсаберов пол серии переводить с ансаба, пол серии с год назад прочитанного перевода манги и еще пол серии из головы смысл не просто теряется, но часто становится противоположным.

13.04.15 05:40 report

Константин Кобзарь

к 2 серии

Константин Кобзарь

к 2 серии, 13.04.15 05:40 report

ой-вэй, стараюсь же не читать комменты, но, лол, в русабе реально "паства"? xxxxx-----DDDDD

13.04.15 01:41 report

Саня Зыков

к 2 серии

Саня Зыков

к 2 серии, 13.04.15 01:41 report

+ реально коробит от слова паства в контексте,очень прошу,замените хотя бы на клан что ли

Загрузить еще

• << Первая
• chevron_left
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• chevron_right
• Последняя >>

109781109780109779109778109777109776109775109774109773109772109771109770109769109768109767109766109765109764109763109762109761109760109759109758109757109756109755109754109753109752