Черная пятница!
Успей купить: 1 год подписки за 2500 1500 руб (125 руб/месяц), 3 года за 5000 3000 руб.
Акция действует до 30 ноября 23:59, подписку можно продлить заранее.
Закрыть
Закрыть

8 серия

Озвучка от Animedia (BD)

Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

Ну здесь хоть что-то стало понятно. У них, блин, такие отношения закрученные в компании, что долбануться можно. ГГ открыла ящик пандоры)
к 2 серии
к 2 серии, 11.07.14 19:43 report
а мне нравится,лул
да ну такое уже было в безоблачном завтра, все друг друга любят, идиллия
к 1 серии
к 1 серии, 05.07.14 19:10 report
>бессмысленности и беспощадности большей части русаба
Говорю о тех, кто тратит на перевод и корректировку текста минимум времени, уважаемые (ы) спидсаберы.
к 1 серии
к 1 серии, 05.07.14 19:07 report
Джи, дэ?
С мизернейшим познанием в японском ансаб вполне корректен, не говоря уже просто о том, что диалоги, хотя бы, нормально читаются и воспринимаются, в отличие от русаба. О качестве текста говорит лень человека, который не может прочесть свой перевод даже один долбанный раз.
"У них наедаются рыбой, ничего не случится!" Это что? Что за язык? Татарский? О чем предложение? Как первая часть связанна со второй?
И так сложно было догадаться поставить фразу "Есть не только коты" или "Тут не только коты" или "Проблема не только в котах", а не гениальнейшую "Есть другое". Хотя бы блин "Есть и другие", тогда намек становится ясным. И в самой фразе отчетливо слышно "неко".
Далее расписывать своё недовольство не буду, но в очередной раз убедился в бессмысленности и беспощадности большей части русаба.
Какой-то бред и , на первый взгляд, очевидные пейринги. Хотя, неплохой слайс и сделано красиво. Посмотрим, что будет дальше.
Мне кажется?
А в этой компании "друзей" даже без новичка уже любовные непоймисколькоугольники, а с ним все будет еще запутанней, надеюсь не пеемудрят с этим.
По мне так приемлемо)
Есть юморок, посмеяться можно :D
Красивая рисовка, графика и ост. Ски.
Да и принести петухов в комнату... Давно не ржал с такого бреда хД
На данный момент выглядит как обычный слайс. Пока вполне смотрибельно. Раз в неделю норм.
Аниме хрень, минуту посмотрел, промотал и выключил..
Евгений, именно.Кривой ансаб.Нужен тот , кто сверит с японским.
к 1 серии
к 1 серии, 04.07.14 23:40 report
Ок, зачем я смотрел ру сабы? Ну ладно они вышли раньше чем я добрался до этого тайтла, но блин, что за ересь??? Понятнее, конечно, особо не стало, но тут, видимо, уже замут с основной фишкой. Но диалог про петухов... КАК его так перевели??? Там из-за мелочей в переводе диалог превратился в бессвязную чушь.
Это что-то весьма и весьма..странное. Ну да ладно, опенинг и эндинг не плохи, посмотрим, что будет дальше) Пейринги достаточно банальны, но я думаю обыграют все так, что аниме закончится чем-то неожиданным)
я не понял вообще о чем аниме
к 1 серии
к 1 серии, 04.07.14 23:25 report
Кто-нибудь, объясните что-нибудь.... Что за упоротые диалоги?
Уже вижу пейринг, который буду шипперить и который не будет каноном.

8 серия аниме По ту сторону стекла, Glasslip озвучка от Animedia (BD) смотреть онлайн

Дата добавления: 11.10.2016 04:19
HTML-код для вставки на сайт
Добавить в список:

Чтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация
Студия:
Другие названия:
По ту сторону стекла / グラスリップ / Glasslip / Стёклышко