Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
@VOID моя душа 空虚 - смотрите с сабами от YRTeam. Пацаны стараются, периодическими с ними обсуждаю тонкости перевода серий.
ПС у меня самого подбамбливает периодически от перевода Фаминэйшена, но это всё ерунда по сравнению с Пикником.
Временами пугают ошибки Ваканима в переводе. Пример, когда Реми начала перечислят черты характера Сенгоку, за которые она его любит. Одним из них было "не умение врать", что перевели как "не обманывает".
Сам момент подсказывает, что переведено что-то не так и только потом пошел проверять с другими переводами и английским.
Это печально, ведь если момент не подсказывает, а знаний английского недостаточно для просмотра с английскими сабами, то проглотишь не заметив даже.
Все таки отношения между парнями в этом тайтле намного лучше, чем отношения МЖ. Я ни к чему не призываю, но все таки приятнее смотреть на более человечные посиделки, чем на то, как парнишки стелются под тяночек
К Хори с Миямурой охладела, но вот за целых полсерии для старосты и Реми - спасибо. Любимая пара тут, пожалуй. Новый персонаж многообещающий, в манге не помню чтобы до него дошла, так что может досмотрю в надежде, что остальных побочников тоже как-нибудь раскроют до конца аниме.
А вот это было, мягко говоря, не реалистично. Реально, всего 5 дней, а страданий, будто минимум 5 месяцев =\
В остальном...ну, ок, не то, чтобы редко так стремительно отношения развивались. В более взрослом возрасте и того быстрее бывает и тоже не все понимают, что мб (именно мб, вполне есть разные варианты, хотя именно школьная влюблённость часто заканчивается, т.к. взрослеем и меняемся, пути расходятся и т.д.) это не навсегда, т.к. есть ещё моменты, где можно "споткнуться". Другое дело, что показывают сумбурно =\ Как-то не хватает ощущений. Уже интереснее на дурацкий треугольник смотреть.
@Яааазь!, в таких сказках нет концентрации на отношениях ГГ. В русских народных сказках сюжет крутится вокруг приключений ГГ, а "отношения" являются наградой за успех (ты мне то-то то-то, а я тебе принцессу и пол-царства или ГГ делает что-то, а потом уже получает в награду женщину, как бы хреново это ни звучало).
В Хоримии проблема в том, что автор не смог состряпать интересную историю уже ПОСЛЕ арки построения отношений.
Есть же тайтлы типа Golden Time и Otakoi, где события развиваются и после становления пары. Да блин, есть полноценное продолжение Такаги, где они поженились и завели ребёнка! Есть дофига корейской манхвы про всех этих принцев и принцесс из отоме игр, где глав. герои становятся парой в середине или в первой трети повествования.
Так, что писать можно много чего, просто не надо зацикливаться на только развитии отношений между глав. героями (ну или можно фигануть хорошую такую драму, как в Golden Time), и тогда всё норм будет.
M2 >>Почему то японцам сложно даются подобные сюжеты, поэтому заканчивают свою мангу сразу после признания ГГ.
Это не только японцы. Вспомни любую сказку, где есть отношения. Как правило они все заканчиваются свадьбой. Максимум что бывает после свадьбы - это "и жили они долго и счастливо", потому как писать по сути больше нечего.
Согласен с предыдущими комментами. Далее автор не смог ничего интересного привнести в своё произведение. Вскоре начнётся череда филлеров с второстепенными персонажами... И на этом всё.
Не смог мангака сделать интересными отношения главной пары после признания, к сожалению. Почему то японцам сложно даются подобные сюжеты, поэтому заканчивают свою мангу сразу после признания ГГ.
На пару серий аниме поймало темп, теперь опять стало рваным и быстрым. Такое ощущение, будто экранизирован сборник скетчей, которые просто склеены подряд друг за другом без всякой логики. И интересно, это только мне так помнится или в манге действительно было побольше событий до этого момента с дождём? Мангу я на нём забросила, но там хотя бы ощущалось, что Хори с Миямурой уже давно вместе и для нормальных людей это не удивительное развитие событий. А здесь? Оно, конечно, здорово, что они быстро осознали свои чувства и не ломались перед каждым жестом из обычного "набора парочки", но это... да, даже слишком быстро.
Не сказал бы что такая скорость развития отношений есть что-то хорошее. Все таки после этого почти ничего интересного нас не ждет. В той же Кагуе на 3 сезона развития и есть. А тут...
Всё самое интересное на этом закончилось, дальше манга скатывается на самое дно, развитие отношений Миямуры и Хори, как таковые заканчиваются, больше 12 серий манга не заслуживает, печально, начиналось все очень хорошо.
Ну и папаша. Тошнотворный. Внешне точно, внутренне - надеюсь, это не всё, что в нём есть. А то такой себе. Не хотелось бы видеть перса и надеюсь, что его гуляниям с командами этими по приходу есть хоть какое-то оправдание =\
Ссоры подруг на ровном месте. Ладно бы ещё реально не худышку очередную (ну, тип, у неё чуть более реальные пропорции, но явно из худых), да симпатичную нарисовали. Так хрен бы там, СлОжНа.
Надеюсь, тем не менее, более-менее дальше шаблоны ромкомов рвать будут, т.е. без соперниц типичных и т.д., максимум -как уже с соперником прошло.
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
ПС у меня самого подбамбливает периодически от перевода Фаминэйшена, но это всё ерунда по сравнению с Пикником.
Сам момент подсказывает, что переведено что-то не так и только потом пошел проверять с другими переводами и английским.
Это печально, ведь если момент не подсказывает, а знаний английского недостаточно для просмотра с английскими сабами, то проглотишь не заметив даже.
В остальном...ну, ок, не то, чтобы редко так стремительно отношения развивались. В более взрослом возрасте и того быстрее бывает и тоже не все понимают, что мб (именно мб, вполне есть разные варианты, хотя именно школьная влюблённость часто заканчивается, т.к. взрослеем и меняемся, пути расходятся и т.д.) это не навсегда, т.к. есть ещё моменты, где можно "споткнуться". Другое дело, что показывают сумбурно =\ Как-то не хватает ощущений. Уже интереснее на дурацкий треугольник смотреть.
В Хоримии проблема в том, что автор не смог состряпать интересную историю уже ПОСЛЕ арки построения отношений.
Есть же тайтлы типа Golden Time и Otakoi, где события развиваются и после становления пары. Да блин, есть полноценное продолжение Такаги, где они поженились и завели ребёнка! Есть дофига корейской манхвы про всех этих принцев и принцесс из отоме игр, где глав. герои становятся парой в середине или в первой трети повествования.
Так, что писать можно много чего, просто не надо зацикливаться на только развитии отношений между глав. героями (ну или можно фигануть хорошую такую драму, как в Golden Time), и тогда всё норм будет.
Это не только японцы. Вспомни любую сказку, где есть отношения. Как правило они все заканчиваются свадьбой. Максимум что бывает после свадьбы - это "и жили они долго и счастливо", потому как писать по сути больше нечего.
Не смог мангака сделать интересными отношения главной пары после признания, к сожалению. Почему то японцам сложно даются подобные сюжеты, поэтому заканчивают свою мангу сразу после признания ГГ.
Ссоры подруг на ровном месте. Ладно бы ещё реально не худышку очередную (ну, тип, у неё чуть более реальные пропорции, но явно из худых), да симпатичную нарисовали. Так хрен бы там, СлОжНа.
Надеюсь, тем не менее, более-менее дальше шаблоны ромкомов рвать будут, т.е. без соперниц типичных и т.д., максимум -как уже с соперником прошло.
Начала смотреть только из-за того, что данный жанр стоял в описании. Ребят, вы перепутали с СЁДЗЁ. Исправьте, пожалуйста
> реально темнее, чем её
Вот вечно не могут не закрасить парней темнее, чем девушек. Так надоело, если честно