Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Как это характерно для старой Японии: взять и выпилиться по какому-нибудь пустяковому поводу или вообще без оного. Но в современной Японии подобное совершенно лишено смысла. Ведь можно в любой момент захикикоморить! Захиковать, и тем самым умереть для социума. Но не для культуры отаку!
artim2, судя по шикимори - персонаж из "Великий из бродячих псов". Видимо пародия на реального классика иппонской литературы Осаму Дадзая. Мне сериал "не зашёл", так что про его суицидальные наклонности ничего не помню.
В целом даже как для пародии на Дадзая это хрень. Мож в переводе так ( который я обычно не смотрю ), но уши буквально режет от его ежесекундных шуток про смерть...я думаю, если бы Дадзай реально перевернулся в другой мир, прежде чем похоронить себя он бы изучил куда вообще попал....это не дед инсайд 15 лет, а взрослый мужик с семьей которого уничтожила менталка из-за типичной ситуации любой кастовой системы первоначально....а потом просто здоровье подрывало из-за стресса, а тут он представлен будто выучил все цитаты Обито, Канеки и Лайта
Дисквалифицирован по жизни / Isekai Shikkaku / No Longer Allowed in Another World / 異世界失格 / No Longer Human...In Another World / Disqualification from Another World / Вечно дисквалифицирован
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Надеюсь не сольется к третьему эпизоду, пока что вин сезона, не иначе.